ニューグラド砦から捕虜を救出し、砦を占拠する。 ただし、メインクエストのSeason Unending (終わりなき季節) でFalkreath(ファルクリース)がストームクロークに割譲されている場合、このクエストは発生しない。
帝国軍のFort Neugrad(ニューグラド砦)を攻略するにあたり、ストームクロークの捕虜を救出し、この砦を奪取する。