Note/公式日本語訳対訳表/logCurrent のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• Note/公式日本語訳対訳表/logCurrent へ行く。
  • 1 (2012-04-19 (木) 11:11:34)
  • 2 (2012-04-19 (木) 14:01:07)
  • 3 (2012-04-20 (金) 10:20:54)
  • 4 (2012-04-20 (金) 18:07:33)
  • 5 (2012-04-20 (金) 22:01:17)
  • 6 (2013-07-13 (土) 23:57:05)

Note/公式日本語訳対訳表

• あまりにも攻撃的すぎたから多少和らげたのとSoul関連はあの言い分だと両方がカタカナor漢字なら問題ないし英語になるとEnchantとの関係性が分かりやすくなる事例が無いから伏せておきました -- anonymous 2012-04-19 (木) 11:11:34
  • 発売されてから半年近く経っているのに誰もこのことをWikiに載せなかったので、このページ作成した者ですが、攻撃的に見えるかどうかは人によって違うとしても、自分で書いておいて、あとで「この例なら日本語版の方がわかりやすい」という主観的な解説がつく可能性があるので、その編集に異論はありません。 -- anonymous 2012-04-19 (木) 14:01:07