BrynjolfはMadesiの店から指輪を盗み、Dunmerの商人Brand-Sheiの懐にスリ入れることを提案する。 Brand-Sheiは彼の身の上についてしつこく嗅ぎ回っているので、二度と商売できないようにして思い知らせる必要があると言う。 露店の横で座っているBrand-Sheiの背後に回り、遮蔽をうまく利用して指輪をスリ入れたらBrynjolfに話しかけて100ゴールドとシーフギルド加入の機会をもらい、クエスト完了。 Brand-Sheiはガードの尋問を受け、逮捕される。