SkyrimWikiJP
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
読書案内/2920, Morning Star, v1
の編集
Note/読書案内/2920, Morning Star, v1
?
Top
/
読書案内
/
2920, Morning Star, v1
* 2920. Morning Star, v1 (暁星の月、1巻) [#g6d4fb52] 2920 暁星の月(1巻) 第一紀最後の年 カルロヴァック・タウンウェイ著 |~公式英語版|~公式日本語版| |1 Morning Star, 2920&br;Mournhold, Morrowind|2920年 暁星の月1日&br;モルンホールド (モローウィンド)| |Almalexia lay in her bed of fur, dreaming. not until the sun burned through her window, infusing the light wood and flesh colors of her chamber in a milky glow did she open her eyes. It was quiet and serene, a stunning reverse of the flavor of her dreams, so full of blood and celebration. For a few moments, she simply stared at the celilng, trying to sort through her visions.&br;In the courtyard of her palace was a boiling pool which steamed in the coolness of the winter morning. At the wave of her hand, it cleared and she saw the face and form of her lover Vivec in his study to the north. She did not want to speak right away: he looked so handsome in his dark red robes, writing his poetry as he did every morning.&br;''Vivec,'' she said, and he raised his head in a smile, looking at her face across thousands of miles. ''I have seen a vision of the end of the war.''&br;''After eighty years, I don't think anyone can imagine an end,'' said Vivec with a smile, but he grew serious, trusting Almalexia's prophecies. ''Who will win? Morrowind or the Cyrodilic Empire?''&br;''Without Sotha Sill in Morrowind, we will lose,'' she replied.&br;''My intelligence tells me the Empire will strike us to the north in early springtide, by First Seed at the latest. Could you go to Artaeum and convince him to return?''&br;''I'll leave today,'' she said, simply.|アルマレクシアは毛皮のベッドに横たわり、夢を見ていた。太陽が窓に当たり、彼女の肌色の部屋に乳白色の光が注ぎ込まれて、ようやく彼女はその目を開けた。それは静寂と静けさであり、彼女が見ていた血と祝典で溢れていた夢とは驚くほどに違っていた。数分間、彼女は天井を見つめビジョンの整理を試みた。&br;彼女の王宮の宮廷には冬の朝の涼しさで湯煙を立てている、沸き立つプールがあった。手の一振りで湯煙は消え、彼女の恋人ヴィベクの顔と姿が北の書斎に見えた。すぐには話しかけたくなかった： 赤のローブを着て、毎朝のように詩を書く彼はりりしく見えた。&br;「ヴィベク」彼女が言うと、彼は笑顔とともに顔を上げ、何千マイルもの彼方から彼女の顔を見ていた。「戦争の終わりのビジョンを見たわ」&br;「80年も経った今、誰にも終わりは見えないと思うが・・・」と、ヴィベクは笑顔とともに言ったが、真剣になり、アルマレクシアの予言を信じた。「誰が勝つ？ モロウウィンドか、それともシロディール帝国か？」&br;「ソーサ・シルがモロウウィンドにいなければ、私達は負けるわ」と、彼女は返答した。「私の情報によると、帝国は北部を春の早い段階で攻撃するであろう。遅くとも種蒔の月にはね。アルテウムへ行き、戻るよう彼を説得してくれるか？」&br;「今日発つわ」と、彼女は即座に言った。| |4 Morning Star, 2920&br;Bideon, Black Marsh|2920年 暁星の月4日&br;ギデオン (ブラックマーシュ)| |The Empress Paced around her cell. Wintertide gave her wastefull energy, while in the summer she would merely sit by her window and be grateful for each breath came to stale swamp wind that came to cool her. Across the room, her unfinished topestry of a dance at the Imperial Court seemed to mock her. She ripped the pieces apart as they drifted to the floor.&br;Then she laughed at her own useless gesture of defiance.She would have plenty of time to repair it and craft a hundred more. The Emperor had locked her up in Castle Biovesse seven years ago, and would likely keep her here until he or she died.&br;With a sigh, she pulled the cord to call her knight, Zuuk. He appeared at the door within minutes, fully uniformed as befitted an Imperial Guard. Most of the native Kothringi tribesmen of Black Marsh preferred to go taken a positive delight to fashion. His silver, reflective skin was scarcely visible, only on his face, neck and hands.&br;''Your Imperial Higness,'' he said eith a bow.&br;''Zuuk,'' said Empress Tavia. ''I'm bored. Lets discuss methods of assassinating my husband today.''|女帝は牢獄のなかを歩き回っていた。冬の季節が彼女に必要のない体力を与えていたが、夏はただ窓の近くに座り、彼女を冷ましに来たムッとするような沼地の風に感謝するだけであった。部屋の反対側では、帝国宮廷での舞踏会を描写した未完成のつづり織りが彼女を嘲るように見えた。彼女はそれを枠から破り取り、床に落としながら引き裂いた。&br;その後、自らの無駄な反抗の意志表示を笑った。修理するのに十分な時間があり、その上で更に100枚作る時間もあった。皇帝は7年前に彼女をギオヴェッセ城に監禁し、おそらく彼女が死ぬまでそこに拘留するつもりであろう。&br;ため息とともに彼女の騎士ズークを呼ぶ網を引いた。帝国衛兵にも相応しい制服を着た彼は、数分以内に扉の前に現れた。ブラック・マーシュ出身のコスリンギーの民のほとんどは裸でいることを好んだが、ズークは衣服に前向きな楽しみを覚えていた。彼の銀色で反射する皮膚はほとんど見えず、顔、首、手のみ露出していた。&br;「殿下」と、お辞儀をしながら彼は言った。&br;「ズーク」と、女帝タヴィアは言った。「退屈である。今日は夫を暗殺する手段を話そうぞ」| |14 Morning Star, 2920&br;The Imperial City, Cyrodiil|2920年 暁星の月14日&br;帝都 (シロディール)| |The chimes proclaiming South Wind's Prayer echoed through the wide boulevards and gardens of the Imperial City, calling all to their temples. The Emperor Reman III always attended a service at the Temple of the One, while his son and heir Prince Juilek found it more political to attend a service at a different temple for each religious holiday. This year, it was at the cathedral Benevolence of Mara.&br;The Benevolence's services were mercifully short, but it was not until well after noon that the Emperor was able to return to the palace. By then, the arena combatants were impatiently waiting for the start of the ceremony. The crowd was far less restless, as the Potentate Versidue-Shaie had arranged for a demonstration from a troupe of khajiiti acrobats.&br;''Your religion is so much more convenient than mine,'' said the Emperor to his Potentate by way of an apology. ''What is the first game?''&br;''A one-on-one battle between two able warriors,'' said the Potentate, his scaly skin catching the sun as he rose. ''Armed befitting their culture,''&br;''Sounds good,'' said the Emperor and clapped his hand. ''Let the sport commence!''&br;As soon as he saw the two warriors enter the arena to the roar of the crowd, Emperor Reman III remembred that he had agreed to this several months before and forgotten about it. One combatant was the Potentate's son, Savirien-Chorak, a glistening ivory-yellow eel, gripping his katana and wakizashi with his thin, deceptively weak looking arms. The other was the Emperor's son, Prince Juilek, in Orcish helm, shield and longsword at his side.&br;''This will be fascinating to watch,'' hissed the Potentate, a wide grin across his narrow face. ''I don't know if I've even seen a Cyrodill fight an Akavir like this. Usually it's army against army. At last we can settle which philosophy is better -- to create armor to combat swords as your people do, to create swords to combat armor as mine do.''&br;No one in the crowd, aside from a few scattered Akaviri counselors and the Potentate himself wanted Savirien-Chorak to win, but there was a collective intake of breath at the sight of his graceful movements. His swords seemed to be a part of him, a tail coming from his arms to match the one behind him. It was a trick of counterbalance, allowing the young serpent man to roll up into a circle and spin into the center of the ring in offensive position. The Prince had to plod forward the less impressive traditional way.&br;As they spring at each other, the crowd bellowed with delight. The Akaviri was like a moon in orbit around the Prince, effortlessly springing over his shoulder to attempt a blow from behind, but the Prince whirled around quickly to block with his shield. His counter-strike met only air as his foe fell flat to the ground and slithered between his legs, tripping him. The Prince fell to the ground with a resounding crash.Metal and air melted together as Savirien-Chorak rained strike after strike upon the Prince, who blocked every one with his shield.&br;''We don't have shields in our culture,'' murmured Versidue-Shaie to the Emperor. ''It seems strange to my boy, I imagine. In our country, if you don't want to get hit, you move out of the way.''&br;When Savirien-Chorak was rearing back to begin another series of blinding attacks, the Prince kicked at his tail, sending him falling back momentaryily. In an instant, he had rebounded, but the Prince was also back on his feet. The two circled one another, until the snake man spun forward, katana extended. The Prince saw his foe's plan, and blocked the katana with his longsword and the wakizashi with his shield. Its short punching blade impaled itself in the metal, and Savirien-Chorak was thrown off balance.&br;The Prince's longsword slashed across the Akaviri's chest and the sudden, intense pain caused him to drop both his weapons. It a moment, it was over. Savirien-Chorak was prostate in the dust with the Prince's longsword at his throat.&br;''The game's over!'' shouted the Emperor, barely heard over the applause from the stadium.&br;The Prince grinned and helped Savirien-Chorak up and over to a healer. The Emperor clapped his Potentate on the back, feeling relieved. He had not realized when the fight had begun how little chance he had given his son at victory.&br;''He will make a fine warrior,'' said Versidue-Shaie. ''And a great Emperor.''&br;''Just remember,'' laughed the Emperor. ''You Akaviri have a lot of showy moves, but if just one of our strikes comes through, it's all over for you.''&br;''Oh, I'll remember that,'' nodded the Potentate.&br;Reman thought about that comment and had trouble fully enjoying himself. Could the Potentate be another enemy, just as the Empress had turned out to be? &br;The matter would bear watching.|南風の祈りを宣告する鐘の音が帝都の広い大通りや庭園に鳴り響き、皆を神殿へと呼んでいる。皇帝レマン三世はいつも最高神の神殿の礼拝に参列したが、彼の息子にして後継者である王子ジュイレックは、各宗教的祝日はそれぞれ違う神殿にて礼拝に参列する方が、政治上より良いと思っていた。今年はマーラの慈善大聖堂であった。&br;慈善での礼拝は幸い短かったが、皇帝が王宮に戻れたのは正午を大きく回ってからであった。その頃には、闘技場の闘士たちは式典の始まりをしびれを切らして待っていた。支配者ヴェルシデュ・シャイエがカジートの軽業師の一座による実演を手配していたため、群衆はそれほど落ち着かない様子ではなかった。&br;「そちの宗教は我が宗教より都合が良いな」と、皇帝は謝罪するかのように言った。「最初のゲームはなんであるか？」&br;「優れた戦士２人による、一対一の決闘であります」と、支配者が立ち上がりながら言った。うろこ状の皮膚が、日の光を受け止めていた。「彼らの文化に相応しい武装で」&br;「よいぞ」と、皇帝は言い手を叩いた。「競技を開始せよ！」&br;二人の戦士が群衆の声援が沸き立つ闘技場に入るや否や、皇帝レマン三世はこのことについて数か月前に約束したが、忘れてしまっていたことに気が付いた。闘士の１人は支配者の息子サヴィリエン・チョラック。ギラギラした象牙色のうなぎはアカヴィリ剣と小剣を一見細く、弱そうな腕で握っている。もう一方は皇帝の息子、王子ジュイレック。黒壇の鎧とともに野蛮なオークの兜と盾、そしてロングソードを携えてる。&br;「この見物は興味をそそります」と、支配者が息を漏らすように言い、細い顔でにこやかに笑った。「シロディールがアカヴィリとこのように戦うのを見た覚えがありません。通常は軍対軍ですからな。やっとどちらの考え方が良いのかやっと決着がつけられます--あなた方のように剣と戦うために鎧を作るのか、それとも我々のように鎧と戦うために剣を作るのか」&br;まばらにいるアカヴィリの参事と支配者以外はサヴィリエン・チョラックの勝ちを望んでいなかったが、彼の優雅な動きを目にしたとき、皆息を呑んだ。彼の剣は体の一部のようで尻尾が腕から伸び、後ろの腕に合わせる。重量を平衡させる技で若い蛇男をを丸まらせ回転しながら、攻撃姿勢のままでの舞台の中央への移動を可能とさせた。王子はそれほど印象的ではない普通の移動方法で、とぼとぼと前へ進んだ。&br;二人がお互いに飛び掛かると、群衆は歓喜の叫びを上げた。アカヴィリはまるで彼が王子の衛星軌道上の月であるかのように、後ろからの攻撃を試みるために楽々と彼の肩を飛び越えたが、王子は盾で防ぐためにすぐに旋回した。彼の反撃は敵が地面に倒れこみ、スルスルと彼の足の間を抜けながら足を引っかけたので空を切った。王子は大きな衝突音とともに地面に倒れた。&br;王子はすべて盾で防いだが、サヴィリエン・チョラックが幾度となく王子に攻撃を仕掛けると金属と空気が溶けて融合した。&br;「私たちの文化に盾はありません」とヴェルシデュ・シャイエが皇帝に呟いた。「息子には盾が奇妙に見えているのでしょう。私たちの国では殴られたくなかったら避けるのです」&br;サヴィリエン・チョラックが再度、目もくらむような攻撃に備えて後ろ足で立ったとき、王子は彼の尻尾を蹴り彼を一瞬後ろに退かせた。彼はすぐに立ち直ったが、王子も地に立っていた。二人ともお互いの周りを回っていたが、そのうち蛇男がアカヴィリ剣を突き出して前に回転しながら出てきた。王子は敵の策を見破っておりアカヴィリ剣をロングソードで、そして小剣を盾で防いだ。その短く突き抜く刃は金属にめり込んでしまい、サヴィリエン・チョラックは平衡を崩されてしまった。&br;王子のロングソードがアカヴィルの胸を切り、突然の激しい痛みが彼に両方の武器を落とさせてしまった。直後、戦いは終わった。サヴィリエン・チョラックは王子のロングソードを首に突き付けられた。解体される家畜同然であった。&br;「ゲームは終了である！」と、皇帝は叫んだが闘技場内の拍手の音でかすかに聞こえただけである。&br;王子はにっこりと笑い、サヴィリエン・チョラックが立ち上がるのを手伝い治療師へ連れて行った。皇帝は安堵しながら支配者の背中を叩いた。戦いが始まったとき息子が勝つ可能性の低さに気付いていなかった。&br;「彼はいい戦士になります」と、ヴェルシデュ・シャイエが言った。「そして、偉大な皇帝に」&br;「これだけは憶えておけ」皇帝は笑った。「アカヴィリには派手な技が多いが、我々の攻撃が１度でも通用すればそれで終わりなのだ」&br;「よく憶えておきます」支配者は頷いた。&br;レマンは残りのゲームの最中、その言葉のことを考えていて心底楽しめなかった。支配者も、女帝がそうであったように敵なのだろうか？&br;この件は監視することにした。| |21 Morning Star, 2920&br;Mournhold, morrowind|2920年 暁星の月21日&br;モルンホールド (モロウウィンド)| |''Why don't you wear that green gown I gave you?'' asked the Duke of Mournhold, watching the young maiden put on her clothes.&br;''It doesn't fit,'' smiled Turala. ''And you know I like red.''&br;''It doesn't fit because you're getting fat,'' laughed the Duke, pulling her down on the bed, kissing her breasts and the pouch of her stomach. She laughed at the tickles, but pulled herself up, wrapping her red robe around her.&br;''I'm round like a woman should be,'' said Turala. ''Will I see you tomorrow?''&br;''No,'' said the Duke. ''I must entertain Vivec tomorrow, and the next day the Duke of Ebonheart is coming. Do you know, I never really appreciated Almalexia and her political skills until she left?''&br;''It is the same with me,'' smiled Turala. ''You will only appreciate me when I'm gone.''&br;''That's not true at all,'' snorted the Duke. ''I appreciate you now.''&br;Turala allowed the Duke one last kiss before she was out the door. She kept thinking about what he said. Would he appreciate her more or less when he knew that she was getting fat because she was carrying his child? Would he appreciate her enough to marry her?&br;The Year Continues in Sun's Dawn|「なぜ私があげた緑のローブを着ない？」と、モルンホールドのデュークは若い娘が服を着るのを見ながら聞いた。&br;「合わないからよ」トゥララは笑った。「それに、赤が好きなのを知っているでしょう」&br;「合わないのは太り始めているからだ」と、デュークは笑い彼女をベッドに引き込み胸や腹部に口づけをした。くすぐったくて彼女は笑ったが、起き上がり赤いローブを羽織った。&br;「いや」と、デュークは言った。「明日はヴィベクをもてなさなければならない、そして次の日はエボンハートのデュークがここを訪れる。アルマレクシアが居なくなるまでは、私はアルマレクシアと彼女の政治手腕を大切に思っていなかった。信じられるか？」&br;「私と同じね」トゥララは微笑んだ。「私が居なくなって初めて大切に思うのよ」&br;「そんなことはない」デュークはせせら笑った。「今、大切に思っているさ」&br;トゥララは扉を出る前にデュークに最後の口づけを許した。彼女は彼の言った言葉を考え続けた。彼女が太り始めているのは彼の子を宿しているからだと知ったら、彼はどれだけ彼女を大切に思ってくれるだろうか？結婚するほど大切に思ってくれるだろうか？&br;時は薄明の月へと続く。| -この書籍内容は[公式英語版1.9.32.0] [公式日本語版1.8.151.0]それぞれをキーボードで打ち込んで転載したものです、誤字などあるかもしれません。目的は個々の記憶にあるTES世界観の補完です。忘れたときにさっと見れる、手帳に書いたスケジュールを確認するように。を目指していますが、ルールに抵触するという問題もあります。
* 2920. Morning Star, v1 (暁星の月、1巻) [#g6d4fb52] 2920 暁星の月(1巻) 第一紀最後の年 カルロヴァック・タウンウェイ著 |~公式英語版|~公式日本語版| |1 Morning Star, 2920&br;Mournhold, Morrowind|2920年 暁星の月1日&br;モルンホールド (モローウィンド)| |Almalexia lay in her bed of fur, dreaming. not until the sun burned through her window, infusing the light wood and flesh colors of her chamber in a milky glow did she open her eyes. It was quiet and serene, a stunning reverse of the flavor of her dreams, so full of blood and celebration. For a few moments, she simply stared at the celilng, trying to sort through her visions.&br;In the courtyard of her palace was a boiling pool which steamed in the coolness of the winter morning. At the wave of her hand, it cleared and she saw the face and form of her lover Vivec in his study to the north. She did not want to speak right away: he looked so handsome in his dark red robes, writing his poetry as he did every morning.&br;''Vivec,'' she said, and he raised his head in a smile, looking at her face across thousands of miles. ''I have seen a vision of the end of the war.''&br;''After eighty years, I don't think anyone can imagine an end,'' said Vivec with a smile, but he grew serious, trusting Almalexia's prophecies. ''Who will win? Morrowind or the Cyrodilic Empire?''&br;''Without Sotha Sill in Morrowind, we will lose,'' she replied.&br;''My intelligence tells me the Empire will strike us to the north in early springtide, by First Seed at the latest. Could you go to Artaeum and convince him to return?''&br;''I'll leave today,'' she said, simply.|アルマレクシアは毛皮のベッドに横たわり、夢を見ていた。太陽が窓に当たり、彼女の肌色の部屋に乳白色の光が注ぎ込まれて、ようやく彼女はその目を開けた。それは静寂と静けさであり、彼女が見ていた血と祝典で溢れていた夢とは驚くほどに違っていた。数分間、彼女は天井を見つめビジョンの整理を試みた。&br;彼女の王宮の宮廷には冬の朝の涼しさで湯煙を立てている、沸き立つプールがあった。手の一振りで湯煙は消え、彼女の恋人ヴィベクの顔と姿が北の書斎に見えた。すぐには話しかけたくなかった： 赤のローブを着て、毎朝のように詩を書く彼はりりしく見えた。&br;「ヴィベク」彼女が言うと、彼は笑顔とともに顔を上げ、何千マイルもの彼方から彼女の顔を見ていた。「戦争の終わりのビジョンを見たわ」&br;「80年も経った今、誰にも終わりは見えないと思うが・・・」と、ヴィベクは笑顔とともに言ったが、真剣になり、アルマレクシアの予言を信じた。「誰が勝つ？ モロウウィンドか、それともシロディール帝国か？」&br;「ソーサ・シルがモロウウィンドにいなければ、私達は負けるわ」と、彼女は返答した。「私の情報によると、帝国は北部を春の早い段階で攻撃するであろう。遅くとも種蒔の月にはね。アルテウムへ行き、戻るよう彼を説得してくれるか？」&br;「今日発つわ」と、彼女は即座に言った。| |4 Morning Star, 2920&br;Bideon, Black Marsh|2920年 暁星の月4日&br;ギデオン (ブラックマーシュ)| |The Empress Paced around her cell. Wintertide gave her wastefull energy, while in the summer she would merely sit by her window and be grateful for each breath came to stale swamp wind that came to cool her. Across the room, her unfinished topestry of a dance at the Imperial Court seemed to mock her. She ripped the pieces apart as they drifted to the floor.&br;Then she laughed at her own useless gesture of defiance.She would have plenty of time to repair it and craft a hundred more. The Emperor had locked her up in Castle Biovesse seven years ago, and would likely keep her here until he or she died.&br;With a sigh, she pulled the cord to call her knight, Zuuk. He appeared at the door within minutes, fully uniformed as befitted an Imperial Guard. Most of the native Kothringi tribesmen of Black Marsh preferred to go taken a positive delight to fashion. His silver, reflective skin was scarcely visible, only on his face, neck and hands.&br;''Your Imperial Higness,'' he said eith a bow.&br;''Zuuk,'' said Empress Tavia. ''I'm bored. Lets discuss methods of assassinating my husband today.''|女帝は牢獄のなかを歩き回っていた。冬の季節が彼女に必要のない体力を与えていたが、夏はただ窓の近くに座り、彼女を冷ましに来たムッとするような沼地の風に感謝するだけであった。部屋の反対側では、帝国宮廷での舞踏会を描写した未完成のつづり織りが彼女を嘲るように見えた。彼女はそれを枠から破り取り、床に落としながら引き裂いた。&br;その後、自らの無駄な反抗の意志表示を笑った。修理するのに十分な時間があり、その上で更に100枚作る時間もあった。皇帝は7年前に彼女をギオヴェッセ城に監禁し、おそらく彼女が死ぬまでそこに拘留するつもりであろう。&br;ため息とともに彼女の騎士ズークを呼ぶ網を引いた。帝国衛兵にも相応しい制服を着た彼は、数分以内に扉の前に現れた。ブラック・マーシュ出身のコスリンギーの民のほとんどは裸でいることを好んだが、ズークは衣服に前向きな楽しみを覚えていた。彼の銀色で反射する皮膚はほとんど見えず、顔、首、手のみ露出していた。&br;「殿下」と、お辞儀をしながら彼は言った。&br;「ズーク」と、女帝タヴィアは言った。「退屈である。今日は夫を暗殺する手段を話そうぞ」| |14 Morning Star, 2920&br;The Imperial City, Cyrodiil|2920年 暁星の月14日&br;帝都 (シロディール)| |The chimes proclaiming South Wind's Prayer echoed through the wide boulevards and gardens of the Imperial City, calling all to their temples. The Emperor Reman III always attended a service at the Temple of the One, while his son and heir Prince Juilek found it more political to attend a service at a different temple for each religious holiday. This year, it was at the cathedral Benevolence of Mara.&br;The Benevolence's services were mercifully short, but it was not until well after noon that the Emperor was able to return to the palace. By then, the arena combatants were impatiently waiting for the start of the ceremony. The crowd was far less restless, as the Potentate Versidue-Shaie had arranged for a demonstration from a troupe of khajiiti acrobats.&br;''Your religion is so much more convenient than mine,'' said the Emperor to his Potentate by way of an apology. ''What is the first game?''&br;''A one-on-one battle between two able warriors,'' said the Potentate, his scaly skin catching the sun as he rose. ''Armed befitting their culture,''&br;''Sounds good,'' said the Emperor and clapped his hand. ''Let the sport commence!''&br;As soon as he saw the two warriors enter the arena to the roar of the crowd, Emperor Reman III remembred that he had agreed to this several months before and forgotten about it. One combatant was the Potentate's son, Savirien-Chorak, a glistening ivory-yellow eel, gripping his katana and wakizashi with his thin, deceptively weak looking arms. The other was the Emperor's son, Prince Juilek, in Orcish helm, shield and longsword at his side.&br;''This will be fascinating to watch,'' hissed the Potentate, a wide grin across his narrow face. ''I don't know if I've even seen a Cyrodill fight an Akavir like this. Usually it's army against army. At last we can settle which philosophy is better -- to create armor to combat swords as your people do, to create swords to combat armor as mine do.''&br;No one in the crowd, aside from a few scattered Akaviri counselors and the Potentate himself wanted Savirien-Chorak to win, but there was a collective intake of breath at the sight of his graceful movements. His swords seemed to be a part of him, a tail coming from his arms to match the one behind him. It was a trick of counterbalance, allowing the young serpent man to roll up into a circle and spin into the center of the ring in offensive position. The Prince had to plod forward the less impressive traditional way.&br;As they spring at each other, the crowd bellowed with delight. The Akaviri was like a moon in orbit around the Prince, effortlessly springing over his shoulder to attempt a blow from behind, but the Prince whirled around quickly to block with his shield. His counter-strike met only air as his foe fell flat to the ground and slithered between his legs, tripping him. The Prince fell to the ground with a resounding crash.Metal and air melted together as Savirien-Chorak rained strike after strike upon the Prince, who blocked every one with his shield.&br;''We don't have shields in our culture,'' murmured Versidue-Shaie to the Emperor. ''It seems strange to my boy, I imagine. In our country, if you don't want to get hit, you move out of the way.''&br;When Savirien-Chorak was rearing back to begin another series of blinding attacks, the Prince kicked at his tail, sending him falling back momentaryily. In an instant, he had rebounded, but the Prince was also back on his feet. The two circled one another, until the snake man spun forward, katana extended. The Prince saw his foe's plan, and blocked the katana with his longsword and the wakizashi with his shield. Its short punching blade impaled itself in the metal, and Savirien-Chorak was thrown off balance.&br;The Prince's longsword slashed across the Akaviri's chest and the sudden, intense pain caused him to drop both his weapons. It a moment, it was over. Savirien-Chorak was prostate in the dust with the Prince's longsword at his throat.&br;''The game's over!'' shouted the Emperor, barely heard over the applause from the stadium.&br;The Prince grinned and helped Savirien-Chorak up and over to a healer. The Emperor clapped his Potentate on the back, feeling relieved. He had not realized when the fight had begun how little chance he had given his son at victory.&br;''He will make a fine warrior,'' said Versidue-Shaie. ''And a great Emperor.''&br;''Just remember,'' laughed the Emperor. ''You Akaviri have a lot of showy moves, but if just one of our strikes comes through, it's all over for you.''&br;''Oh, I'll remember that,'' nodded the Potentate.&br;Reman thought about that comment and had trouble fully enjoying himself. Could the Potentate be another enemy, just as the Empress had turned out to be? &br;The matter would bear watching.|南風の祈りを宣告する鐘の音が帝都の広い大通りや庭園に鳴り響き、皆を神殿へと呼んでいる。皇帝レマン三世はいつも最高神の神殿の礼拝に参列したが、彼の息子にして後継者である王子ジュイレックは、各宗教的祝日はそれぞれ違う神殿にて礼拝に参列する方が、政治上より良いと思っていた。今年はマーラの慈善大聖堂であった。&br;慈善での礼拝は幸い短かったが、皇帝が王宮に戻れたのは正午を大きく回ってからであった。その頃には、闘技場の闘士たちは式典の始まりをしびれを切らして待っていた。支配者ヴェルシデュ・シャイエがカジートの軽業師の一座による実演を手配していたため、群衆はそれほど落ち着かない様子ではなかった。&br;「そちの宗教は我が宗教より都合が良いな」と、皇帝は謝罪するかのように言った。「最初のゲームはなんであるか？」&br;「優れた戦士２人による、一対一の決闘であります」と、支配者が立ち上がりながら言った。うろこ状の皮膚が、日の光を受け止めていた。「彼らの文化に相応しい武装で」&br;「よいぞ」と、皇帝は言い手を叩いた。「競技を開始せよ！」&br;二人の戦士が群衆の声援が沸き立つ闘技場に入るや否や、皇帝レマン三世はこのことについて数か月前に約束したが、忘れてしまっていたことに気が付いた。闘士の１人は支配者の息子サヴィリエン・チョラック。ギラギラした象牙色のうなぎはアカヴィリ剣と小剣を一見細く、弱そうな腕で握っている。もう一方は皇帝の息子、王子ジュイレック。黒壇の鎧とともに野蛮なオークの兜と盾、そしてロングソードを携えてる。&br;「この見物は興味をそそります」と、支配者が息を漏らすように言い、細い顔でにこやかに笑った。「シロディールがアカヴィリとこのように戦うのを見た覚えがありません。通常は軍対軍ですからな。やっとどちらの考え方が良いのかやっと決着がつけられます--あなた方のように剣と戦うために鎧を作るのか、それとも我々のように鎧と戦うために剣を作るのか」&br;まばらにいるアカヴィリの参事と支配者以外はサヴィリエン・チョラックの勝ちを望んでいなかったが、彼の優雅な動きを目にしたとき、皆息を呑んだ。彼の剣は体の一部のようで尻尾が腕から伸び、後ろの腕に合わせる。重量を平衡させる技で若い蛇男をを丸まらせ回転しながら、攻撃姿勢のままでの舞台の中央への移動を可能とさせた。王子はそれほど印象的ではない普通の移動方法で、とぼとぼと前へ進んだ。&br;二人がお互いに飛び掛かると、群衆は歓喜の叫びを上げた。アカヴィリはまるで彼が王子の衛星軌道上の月であるかのように、後ろからの攻撃を試みるために楽々と彼の肩を飛び越えたが、王子は盾で防ぐためにすぐに旋回した。彼の反撃は敵が地面に倒れこみ、スルスルと彼の足の間を抜けながら足を引っかけたので空を切った。王子は大きな衝突音とともに地面に倒れた。&br;王子はすべて盾で防いだが、サヴィリエン・チョラックが幾度となく王子に攻撃を仕掛けると金属と空気が溶けて融合した。&br;「私たちの文化に盾はありません」とヴェルシデュ・シャイエが皇帝に呟いた。「息子には盾が奇妙に見えているのでしょう。私たちの国では殴られたくなかったら避けるのです」&br;サヴィリエン・チョラックが再度、目もくらむような攻撃に備えて後ろ足で立ったとき、王子は彼の尻尾を蹴り彼を一瞬後ろに退かせた。彼はすぐに立ち直ったが、王子も地に立っていた。二人ともお互いの周りを回っていたが、そのうち蛇男がアカヴィリ剣を突き出して前に回転しながら出てきた。王子は敵の策を見破っておりアカヴィリ剣をロングソードで、そして小剣を盾で防いだ。その短く突き抜く刃は金属にめり込んでしまい、サヴィリエン・チョラックは平衡を崩されてしまった。&br;王子のロングソードがアカヴィルの胸を切り、突然の激しい痛みが彼に両方の武器を落とさせてしまった。直後、戦いは終わった。サヴィリエン・チョラックは王子のロングソードを首に突き付けられた。解体される家畜同然であった。&br;「ゲームは終了である！」と、皇帝は叫んだが闘技場内の拍手の音でかすかに聞こえただけである。&br;王子はにっこりと笑い、サヴィリエン・チョラックが立ち上がるのを手伝い治療師へ連れて行った。皇帝は安堵しながら支配者の背中を叩いた。戦いが始まったとき息子が勝つ可能性の低さに気付いていなかった。&br;「彼はいい戦士になります」と、ヴェルシデュ・シャイエが言った。「そして、偉大な皇帝に」&br;「これだけは憶えておけ」皇帝は笑った。「アカヴィリには派手な技が多いが、我々の攻撃が１度でも通用すればそれで終わりなのだ」&br;「よく憶えておきます」支配者は頷いた。&br;レマンは残りのゲームの最中、その言葉のことを考えていて心底楽しめなかった。支配者も、女帝がそうであったように敵なのだろうか？&br;この件は監視することにした。| |21 Morning Star, 2920&br;Mournhold, morrowind|2920年 暁星の月21日&br;モルンホールド (モロウウィンド)| |''Why don't you wear that green gown I gave you?'' asked the Duke of Mournhold, watching the young maiden put on her clothes.&br;''It doesn't fit,'' smiled Turala. ''And you know I like red.''&br;''It doesn't fit because you're getting fat,'' laughed the Duke, pulling her down on the bed, kissing her breasts and the pouch of her stomach. She laughed at the tickles, but pulled herself up, wrapping her red robe around her.&br;''I'm round like a woman should be,'' said Turala. ''Will I see you tomorrow?''&br;''No,'' said the Duke. ''I must entertain Vivec tomorrow, and the next day the Duke of Ebonheart is coming. Do you know, I never really appreciated Almalexia and her political skills until she left?''&br;''It is the same with me,'' smiled Turala. ''You will only appreciate me when I'm gone.''&br;''That's not true at all,'' snorted the Duke. ''I appreciate you now.''&br;Turala allowed the Duke one last kiss before she was out the door. She kept thinking about what he said. Would he appreciate her more or less when he knew that she was getting fat because she was carrying his child? Would he appreciate her enough to marry her?&br;The Year Continues in Sun's Dawn|「なぜ私があげた緑のローブを着ない？」と、モルンホールドのデュークは若い娘が服を着るのを見ながら聞いた。&br;「合わないからよ」トゥララは笑った。「それに、赤が好きなのを知っているでしょう」&br;「合わないのは太り始めているからだ」と、デュークは笑い彼女をベッドに引き込み胸や腹部に口づけをした。くすぐったくて彼女は笑ったが、起き上がり赤いローブを羽織った。&br;「いや」と、デュークは言った。「明日はヴィベクをもてなさなければならない、そして次の日はエボンハートのデュークがここを訪れる。アルマレクシアが居なくなるまでは、私はアルマレクシアと彼女の政治手腕を大切に思っていなかった。信じられるか？」&br;「私と同じね」トゥララは微笑んだ。「私が居なくなって初めて大切に思うのよ」&br;「そんなことはない」デュークはせせら笑った。「今、大切に思っているさ」&br;トゥララは扉を出る前にデュークに最後の口づけを許した。彼女は彼の言った言葉を考え続けた。彼女が太り始めているのは彼の子を宿しているからだと知ったら、彼はどれだけ彼女を大切に思ってくれるだろうか？結婚するほど大切に思ってくれるだろうか？&br;時は薄明の月へと続く。| -この書籍内容は[公式英語版1.9.32.0] [公式日本語版1.8.151.0]それぞれをキーボードで打ち込んで転載したものです、誤字などあるかもしれません。目的は個々の記憶にあるTES世界観の補完です。忘れたときにさっと見れる、手帳に書いたスケジュールを確認するように。を目指していますが、ルールに抵触するという問題もあります。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
