英語版の日本語化してるなら、全部のMODを外してそれで日本語に戻るようなら、MODの影響だろうからどれが影響してるか特定してそれだけ外すってしてみるのは? 全部外して戻らないようなら、もう一度日本語化をやり直しで。