editlog - ソース表示 (201212)

editlog - ソース表示 (201212)

//#topicpath

// 初稿は 2012.12.29、http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Bolstering_the_Ranksから訳出。英語版でしかプレイしていないため、固有名詞（特に人名・地名）は翻訳していません

*Bolstering the Ranks（戦力の拡充） [#xa6c28ea]

**目次 [#a21b53ad]
#contents

**概要 [#ff726f4f]

Ruunvald から Florentius Baenius を救出する。

-依頼主：Sorine Jurard および Isran
-場所：Ruunvald
-ID：DLC1HunterBaseStage2

**クイックチュートリアル [#t3f4ae9e]

+ Sorine Jurard と話す
+ Isran と話す
+ Ruunvald Excavation に移動し、Florentius Baenius を救出する
+ Isran に報告する

**詳細と補足 [#s5007cda]

Sorine Jurard と話すと、彼女は「Dawnguard が吸血鬼の脅威に対抗するために戦力補充が必要である」と言い、「Florentius Baenius という男を捜すため、Isran を説得してほしい」と頼んでくる。何回か説得が必要だが、最終的に Isran はBaenius が Ruunvald の発掘現場にいることを話す。

Ruunvald へ向かうと、チャームをかけられた番人とハスキー犬がいる。話をする機会があるかもしれないが、基本的には全員倒して突入して構わない。中には仕掛けワイヤと圧力板があり、両方とも踏んでしまうと3つの固定クロスボウを発動させることになるため注意。ここには多くの Malachite 鉱山が見つかり、レベル依存の宝箱もある。

最初のエリアを片付けると Ruunvald Temple に入ることができる。狭いエリアだが、チャームをかけられた多くの番人と、チャームをかけた張本人である魔術師 Minorne がおり、戦闘となる。倒したら鍵をルートできるので、Florentius Baenius が捕らえられている牢を開けて救出する。彼と話し終えると、クエスト完了となる。

ルートした鍵はロックされた扉も開けることができ、alchemy lab とベッドが置いてある部屋から別の出口へ出ることができる。

**注意点 [#s8a030dd]

- チャームをかけられた番人は全員、Minorne が死ぬと同時に即死する。

**既知の不具合 [#gf62d841]

- 時々、Florentius が敵対してくることがあり、このため会話できず、クエストが完了できないことがある。
-- 直前のデータをロードして、すぐさま Ruunvald の外へ出て24時間待つ。
-- もう一つの方法として、いったん彼を倒して、会話するためのボタンを連打し続ける方法がある。二三度同じ事を試すと、彼がふたたび攻撃しようとしてくる直前に会話できるチャンスが生まれる。
- Florentius の救出に失敗すると、Dawnguard が敵対し、プレイヤーを殺そうとすることがある。
- このクエストは、クエストライン完了前に終わらせておく必要がある。もし[[Touching the Sky（空に触れる）>クエスト/DLC/Dawnguard/Touching the Sky]] を完了させてしまった場合、Isran が自動的に最後のクエスト [[Kindred Judgment（同類の判断）>クエスト/DLC/Dawnguard/Kindred Judgment]] を発動させてしまうので、Florentius に関する情報を得ることができない。

*リンク [#link]

-[[UESPWiki:Skyrim:Bolstering_the_Ranks]]