editlog - ソース表示 (201202)
Note/?
editlog - ソース表示 (201202)
*2ch現行スレ [#q9fe78e6]
**目次 [#m3e99ef4]
#contents
*PC版 [#pd036eac]
PC版の過去ログは[[Oblivion関連スレッド置き場>http://oblivion.z49.org/]]から閲覧と検索が可能です
メモ：2012/02/06確認
//スレッドを書き換える際は、Janeの『タイトルとURLをコピー』で
//そのまま貼り付ければOKなようにして有ります
**主要スレッド [#a5f1dc4f]
-''本スレ＠PCゲーム板''
The Elder Scrolls V: SKYRIM その155
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1328403882/
-''質問スレ＠PCゲーム板''
The Elder Scrolls V: SKYRIM 質問スレ 41
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1328334890/
-''SS/MODスレ＠PCゲーム板''
SKYRIM SS/MOD晒しスレ その27
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1328411978/
SKYRIM SS晒しスレ その1
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1324958918/
**サブスレッド [#udc1d53d]
-''PCスペック＠自作PC板''
TESV:SKYRIMが快適に動くPC考察スレ7
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/jisaku/1326587416/
- ''ネタバレ＠PCゲーム板''
SKYRIM ストーリー・設定質問スレ【ネタバレ】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1321872915/
- ''顔作成指南＠PCゲーム板''
SKYRIM キャラメイクスレ その7
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1328069440/
**その他 [#oed2f80a]
-''翻訳スレ＠PCゲーム板''
【有志】SKYRIM翻訳作業スレ11【崩壊中】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1323606919/
-''議論スレ＠PCゲーム板''
TESV：SKYRIM 日本語化MOD議論スレ2
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1322396105/
SKYRIM MOD議論スレ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1324708063/
-''その他''
The Elder Scrolls V: SKYRIM 雑談スレ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1322623256/
SKYRIM MOD専用雑談、晒しスレ【顔SS禁止】その１
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1324829968/
**テンプレ [#i5a58e73]
-''本スレ＠PCゲーム板''
***>>1 [#t5b0083b]
公式
http://elderscrolls.com/（英語等）
http://elderscrolls.jp/（日本語)
The Elder Scrolls V: Skyrim - Official Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=JSRtYpNRoN0
Skyrim Wiki JP
http://wiki.skyrim.z49.org/
The Elder Scrolls V: Skyrim専用SSアップローダー
http://cyclotron.mine.nu/up/skyrim/upload.html
■関連スレ
【メーカーBTO禁止】SKYRIMが快適に動くPC考察スレ7
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/jisaku/1324735948/
The Elder Scrolls V: SKYRIM 質問スレ 33
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1325980275/
SKYRIM SS/MOD晒しスレ その19
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1325858846/
Skyrim翻訳掲示板
http://jbbs.livedoor.jp/game/53788/
次スレは>>950
※前スレ The Elder Scrolls V: SKYRIM その127（実質128)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1325866181/
***>>2 [#f64b9a2d]
◎Skyrim Wiki JP
http://wiki.skyrim.z49.org/
◆コンソールコマンド一覧（wiki：コンソール）
http://wiki.skyrim.z49.org/?%A5%B3%A5%F3%A5%BD%A1%BC%A5%EB
◆英語exeの日本語化方法や裏技等（wiki：TIPS・裏技）
http://wiki.skyrim.z49.org/?TIPS%A1%A6%CE%A2%B5%BB#yfc5f9e4
◆効率の良いスキル上げ方法（wiki：TIPS・裏技）
http://wiki.skyrim.z49.org/?TIPS%A1%A6%CE%A2%B5%BB#tb32a040
◆よくある質問（wiki：FAQ）
http://wiki.skyrim.z49.org/?FAQ
◆トラブル[総合]（wiki：トラブル）
http://wiki.skyrim.z49.org/?%A5%C8%A5%E9%A5%D6%A5%EB
◆トラブル[PC]（wiki：トラブル/PC）
http://wiki.skyrim.z49.org/?%A5%C8%A5%E9%A5%D6%A5%EB%2FPC
◆UESP wikiの主要情報（人物・場所一覧等）
http://wiki.skyrim.z49.org/?FAQ%2FWorld
◎UESP
http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Skyrim
◆UESP 日本語翻訳
http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.uesp.net%2Fwiki%2FSkyrim%3ASkyrim&wb_lp=ENJA&wb_dis=2
***>>3 [#x83cfbb7]
674 名前：名無しさんの野望 [sage] 投稿日：2011/12/08(木) 09:20:56.31 ID:etx4Gs/X [11/15]
※英語版exeでの日本語化のやり方、自己責任で
１、普通に日本語版ダウンロード、起動確認
２、\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\以下の
Interfaceフォルダ
Stringsフォルダ
Skyrim - Misc.bsa
Skyrim - Voices.bsa
Skyrim - VoicesExtra.bsa
をバックアップ
３、別途Skyrim - Interface.bsaをバックアップ
４、Steam上で、Skyrimのプロパティから言語を英語に変更、変更したらとりあえず差分ダウンロードもせずにsteam終了させる（英語版のバックアップを持ってなければ差分ダウンロードして英語版にする）
５、steamapps\commonの中のskyrmフォルダ削除して、最初に持ってた英語バックアップのskyrimフォルダぶちこみ（英語版バックアップもってなくて、４で英語版ダウンロードしてたら不要）
６、２でコピーしたファイルを適切な場所に上書き その際、Japaneseって名前がついてるものすべてをEnglishにリネーム（txtのやつも）
７、オブリのBSAunpackerを利用して３のファイルから
・fontconfig.txt ・fonts_jp.swf ・book.swf
を抜き出してdata内のInterfaceフォルダに入れる
※BSA unpackerはここからDL↓
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=3117#content
８、steamを起動 steam経由と、ランチャー直叩き等でそれぞれ起動できるかどうか確認
９、終了、さあmodいれるなり、冒険開始するなり御自由に
＊４の時点でバックアップもってなくて、英語版の差分ダウンロードしようとして、steamさんにできませんって言われたら
できない場合は時間おいてやり直すなり、プリロードからやり直すなりしてがんばってみてください
どうしてもダメならアンインストールで何もない状態からまずは英語版でダウンロードしてバックアップとってから１からの作業に入ってください。
＊＊音声英語がいい場合は音声ファイルだけ英語版のままにしてください
