SkyrimWikiJP
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
公式パッチ
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
''目次''
#contents
#br
*公式パッチ [#official_patch]
このページでは公式によってリリースされたアップデートパッ...
**現在の最新安定版 [#recent_stable]
|~言語|~バージョン|~更新日|h
|~英語版(PC)| 1.9.32.0.8 | 2013/03/21 |
|~日本語版(PC)| 1.9.32.0.8 | 2013/05/01 |
**補足情報 [#additional_info]
-Steamクライアントをオンラインにしている場合は自動的にア...
逆に、特定のバージョンに維持したい場合はSteamクライアント...
-一度更新すると過去のバージョンには戻せないので(パッケー...
*バージョン情報 [#versioninfo]
// 【テンプレ】
// *バージョン名
// -内容1
// --内容2
// --内容3
**1.9 [#ver1_9]
***Version 1.9.32.0.8 [#ver1_9_0_32_8]
// -------------------------------------
// -- Version 1.9.32.0.8
// -------------------------------------
2013/03/19: ベータ版リリース
2013/03/21: 正式版リリース
-バグ修正
--''Fixed issue with NPCs sleeping with open eyes''
NPCが目を開けたまま眠っている問題を修正。
- 備考
--転記元Link : Bethesda Softworks Forums - [[Steam Update...
***Version 1.9.29.0.8 [#ver1_9_0_29_8]
// -------------------------------------
// -- Version 1.9.29.0.8
// -------------------------------------
2013/03/08: ベータ版リリース
2013/03/19: 正式版リリース
-バグ修正
--''Fixed issue with certain cured diseases reappearing a...
特定の病気を治療したセーブデータをロードし直すと病気が再...
- 備考
--転記元Link : Bethesda Softworks Forums - [[1.9 Beta Upd...
***Version 1.9.26.0.8 [#ver1_9_0_26_8]
// -------------------------------------
// -- Version 1.9.26.0.8
// -------------------------------------
2013/03/05: ベータ版リリース
-新機能
--''Legendary difficulty setting''
難易度に'''''Legendary'''''を追加。
--''Legendary Skills : Skills of 100 can be made Legendar...
'''''Legendary Skills''''': スキルが100レベルに達した際、...
-バグ修正
--''General memory and stability improvements''
通常時のメモリと安定性の改善
--''Fixed issue with quest scripts that were not shutting...
クエスト関連のスクリプトが正常にシャットダウンされない問...
--''Companions will equip better weapons and armor if giv...
Companions(フォロワーのことか？)は彼らに与えられたより良...
--''Fixed rare issue where player is unable to learn the ...
クエスト「[[The Throat of the World>クエスト/Main/The Thr...
--''Fixed rare instance where Alduin would become invinci...
クエスト「[[Alduin's Bane>クエスト/Main/Alduin's Bane]] (...
--''Fixed a rare issue where player could become stuck in...
クエスト「[[Death Incarnate>クエスト/Dark Brotherhood/Dea...
--''Fixed rare issue where protected companions could be ...
まれに「Protected」なcompanions(フォロワーか？)が毒ダメー...
--''Fixed rare issue with certain ash piles left from res...
特定のNPCが残すAsh Pile(灰の山)が適切に除去されない問題を...
--''Fixed rare issue with NPCs and creatures respawning i...
プレイヤーがファストトラベルした際まれにアクターが不適切...
--''Fixed rare crash when entering Dark Brotherhood Sanct...
まれにDark Brotherhood Sanctuaryに入った際にクラッシュす...
--''Fixed rare crash when entering a player owned home''
まれにプレイヤーの自宅に入った際にクラッシュするのを修正。
--''Random dragon attacks will no longer occur during “Ba...
クエスト「Battle for Whiterun (ホワイトランの戦い)」の間...
--''Fixed a rare crash when attempting to save your game ...
クエスト「[[Waking Nightmare>クエスト/Daedric/Waking Nigh...
--''Fixed issue where “Glory of the Dead” would not start...
クエスト「[[Glory of the Dead>クエスト/Companions/Glory o...
--''The white phial is no longer consumed if given to a f...
フォロワーに渡したWhite Phialはもはや消費されない。
--''If player marries Aela, the “Totem of Hircine” quest ...
Aela the Huntlessと結婚していてもクエスト「[[Totem of Hir...
--''Unused briar hearts can be dropped after finishing “T...
クエスト「[[The White Phial>クエスト/Windhelm/The White P...
--''Fixed issue with paying off a crime against the Compa...
Companionsに対する犯罪を精算してもCompanionsのクエストが...
--''Thieves Guild caches are now properly enabled in the ...
盗賊ギルドの資金は適切な都市において使用可能となる。
--''The Dragon Infusion perk now works properly when taki...
Esbern’s Potionを使用した際、Dragon InfusionのPerkは正し...
--''Cragslane Cave properly resets if player receives a r...
プレイヤーがRadiant Questを受けた場合Cragslane Caveは適切...
--''Fixed rare issue with bounty quest objectives not pro...
賞金稼ぎ系クエストのクエスト目的がまれに完了後も残ってし...
--''Gallus’ Encoded Journal is no longer a quest item aft...
Gallus’ Encoded Journalは盗賊ギルドのクエストライン完了後...
--''In “No Stone Unturned” Vex will now accept Unusual Ge...
いまやクエスト「[[No Stone Unturned>クエスト/Thieves Guil...
--''Vekel the Man now gives rewards for completing “Toyin...
クエスト「[[Toying with The Dead>クエスト/Miscellaneous/T...
--''Fixed rare issue with being unable to turn in stolen ...
クエスト「[[The Litany of Larceny>クエスト/Thieves Guild/...
--''Fixed issue with followers becoming over-encumbered a...
フォロワーを何度も再雇用した場合重量過多になっていた問題...
--''Fixed rare issue with visiting Kynesgrove on horsebac...
騎乗状態でKynesgroveを訪れた際、まれにクエスト「[[A Blade...
--''Fixed issue with receiving a duplicate radiant quest ...
首長からのRadiant Questが重複する問題を修正。
--''Fixed conflict with clearing Driftshade Sanctuary bef...
クエスト「[[Trouble in Skyrim>クエスト/Companions/Trouble...
--''Fixed issue with using shouts while in jail and havin...
牢獄内でシャウトを使った際、まれにガードが牢獄の鍵を開け...
--''Fixed rare issue with quest NPCs not properly moving ...
クエスト関連のNPCがまれにクエストの地点に移動しない問題を...
--''Fixed issue with NPCs not selling master level spells''
NPCが達人レベルの呪文の販売をしないのを修正。
--''Fixed rare issue where player gets control locked out...
クエスト「[[Diplomatic Immunity>クエスト/Main/Diplomatic ...
--''Fixed rare issue with disappearing containers after u...
プレイヤーの家の内装を追加した際、まれにコンテナが消える...
--''Fixed issue with being erroneously attacked while as ...
クエスト「[[Ill Met By Moonlight>クエスト/Daedric/Ill Met...
--''The Ebony Blade is now only improved by two handed pe...
Ebony Bladeはいまや両手武器Perkの影響のみ受ける。
--''Locked door to Proudspire Manor can now be unlocked b...
Proudspire Manorへの鍵のかかったドアはいまや適した鍵によ...
--''Fixed issue with merchants not receiving the proper a...
InvestorのPerkで投資した追加のゴールドを商人が受け取らな...
--''Fixed a rare issue where the player would be unable t...
クエスト「[[The Way of The Voice>クエスト/Main/The Way of...
--''The Nord Hero Bow can now be improved''
いまやNord Hero Bowは強化が可能となった。
--''The Purity perk no longer requires the Experimenter p...
もはやPurityのPerkを得るのにExperimenterのPerkは必要では...
--''Fixed rare instance where Lovers Comfort would not be...
まれにLovers Comfortの効果が正しく適用されない問題を修正。
--''If you approach Frostmere Crypt from the north, “The ...
Frostmere Cryptに北側から到着した際、クエスト「[[The Pale...
--''Fixed rare issue where player could be prevented from...
クエスト「[[The Cursed Tribe>クエスト/Daedric/The Cursed ...
--''Fixed rare issue where a dragon could appear in the M...
まれにMind of a Madmanの世界にドラゴンが現われ、プレイヤ...
--''Fixed instance where player could get stuck in Japhet...
Japhet’s Follyの中でプレイヤーがスタックすることがあるの...
--''Fixed rare instances where Arngeir would not teach Wh...
ArngeirがまれにWhirlwind Sprintのシャウトを教えてくれない...
--''Fixed issue with “Ill Met By Moonlight” if Sinding di...
クエスト「[[Ill Met By Moonlight>クエスト/Daedric/Ill Met...
--''Gharol can now properly train up to level 75''
Gharolは重装技能を75レベルまで訓練できるようになった。
--''Fixed conflict with visiting The Karthspire before st...
クエスト「[[Alduin’s Wall>クエスト/Main/Alduin's Wall]] (...
--''Reduced the instance of random dragon attacks after f...
メインクエスト完了後はファストトラベル直後にドラゴンの襲...
--''Recruited Blades now have appropriate dialogue while ...
Bladesの追加メンバーはSky Haven Templeにいる間適切なセリ...
--''Fixed rare issue where an incorrect dungeon could app...
クエスト「[[Totem of Hircine>クエスト/Companions/Totems o...
--''Fixed rare instance in “Fetch me that Book” where boo...
クエスト「[[Fetch me that Book>クエスト/College of Winter...
--''Fixed rare issue with traveling to Thalmor Embassy wi...
クエスト「[[Diplomatic Immunity>クエスト/Main/Diplomatic ...
--''Fixed issues with Matching Set perk not working prope...
Matching SetのPerkが特定の防具で適切に処理されていない問...
--''Fixed issues with Custom Fit perk not working properl...
Custom FitのPerkが特定の防具で適切に処理されていない問題...
--''Fixed issue with NPC dying in a bear trap blocking pr...
クエスト「[[In My Time of Need>クエスト/Miscellaneous/In ...
--''Fixed rare issue with swinging door becoming stuck an...
Volunruudでスパイク付きのスイングドアのせいで奥に進めない...
--''Imperial Light Armor can now be crafted''
いまやImperial Light Armorも製造可能となった。
--''Fixed issue with “Vald’s Debt” where Vald was not lev...
クエスト「[[Vald’s Debt>クエスト/Miscellaneous/Vald's Deb...
--''Fixed issue with Vilkas not giving proper greeting af...
クエスト「Battle for Whiterun (ホワイトランの戦い)」の後...
--''Fixed issue with respawning actors that were raised b...
Ritual Stoneの力で蘇生されたリスポーンするNPCに関する問題...
--''Fixed issue with the Ancient Knowledge perk not calcu...
Ancient KnowledgeのPerkが適切に計算されていなかった問題を...
--''The Palace of Kings now has patrolling guards on uppe...
いまやThe Palace of Kingsの上階もガードがパトロールを行な...
--''Reduce percentage chance of getting a werewolf loadin...
プレイヤーがウェアウルフである時、ローディング画面でウェ...
--''Pantea’s flute is no longer a quest item after comple...
クエスト「[[Pantea’s Flute>クエスト/Bards College/Pantea'...
--''Placing an unread Oghma Infinium on a bookshelf in th...
プレイヤーの家の書棚に未使用のOghma Infiniumを置いた場合...
--''Adjusted dialogue priority to improve chances of hear...
特定の敵NPCから戦闘向けセリフを聞くチャンスを増加させるよ...
--''Fixed issue with falling damage on high difficulty le...
高難易度下における落下ダメージの問題を修正。
--''Fixed bad collision on certain clutter objects''
特定の「がらくた」における「悪い」コリジョンを修正。
--''Fixed rare instance of couriers who would appear only...
まれにCourier(配達人)が帽子以外何も着ないで登場するのを修...
- 備考
--転記元Link : [[[Bethesda blog] - Now on Steam: Skyrim 1...
** 1.8 [#ver1_8]
*** Version 1.8.151.0.7 [#ver1_8_151_0_7]
// -------------------------------------
// -- Version 1.8.151.0.7
// -------------------------------------
-バグフィックス
--通常時のメモリと安定性の改善
--吸血鬼の手（Vampiric Grip）を使用した際、稀にクラッシュ...
--アーンリーフ・アンド・サンズ貿易会社（Arnleif and Sons ...
--NPC複製に関する問題を修正
--稀に外側の扉が正しく開かなかった問題を修正
** 1.7 [#ver1_7]
*** Version 1.7.7.0.6 [#ver1_7_7_0_6]
// -------------------------------------
// -- Version 1.7.7.0.6
// -------------------------------------
2012/07/30
-TESV.exe 1.7.7.0
-バグフィックス
--General memory and stability optimizations
（一般的なメモリと安定性の最適化）
--Fixed crash related to new water shaders
（新しい水シェーダに関連するクラッシュを修正）
--Fixed rare crash related to dragon landings
（ドラゴンの着陸に関連するまれなクラッシュを修正）
--Fixed logic error with loading screens from add-ons (Xb...
（XBOX360）アドオン（Dawnguard）のロード画面のロジックエ...
--Using vampiric grip and swimming no longer prevents swi...
（"Vampiric grip"の使用と泳ぎが、その後の泳ぐアニメーショ...
--Improved recognition with Kinect voice commands (Xbox 3...
（XBOX360）キネクトのボイスコマンドの認識を改良
--Kinect-enabled dragon language shouts for French, Germa...
（XBOX360）キネクトのドラゴンシャウトがフランス語、ドイツ...
--Fixed issue with Dawnguard Kinect-enabled dragon shouts...
（XBOX360）Dawnguardにおけるキネクトの、フランス語、ドイ...
- 備考
--転記元Link : [[[Bethesda blog] - Skyrim 1.7 available t...
** 1.6 [#ver1_6]
*** Version 1.6.89.0.6 [#ver1_6_89_0_6]
// -------------------------------------
// -- Version 1.6.89.0.6
// -------------------------------------
2012/6/12 (金)
&color(red){機械翻訳&簡易翻訳は文頭に"*"表示しています。(...
-''CHANGES'' (変更)
--''Reported better integration and performance with Stea...
(*報告されたSteamに対するより良い統合とパフォーマンス)
--''Adds a "Dawnguard Quests Completed" field under the Q...
(メインメニューのGeneral Stats内、クエストタブに"完了した...
&br;
- 備考
--転記元Link : http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Patch
&br;
//General Statsって日本語版だとなんでしたっけ、訂正をお願...
*** Version 1.6.87.0.6 [#ver1_6_87_0_6]
// -------------------------------------
// -- Version 1.6.87.0.6
// -------------------------------------
2012/5/24 (木)
&color(red){機械翻訳&簡易翻訳は文頭に"*"表示しています。(...
-''NEW FEATURES'' (新機能)
--''Mounted Combat - Skyrim now allows you to do melee an...
(騎乗戦闘：プレイヤーキャラクターは乗馬中も近接/遠距離攻...
&br;
-''BUG FIXES'' (バグ修正)
--''General stability and memory optimizations''
(メモリとパフォーマンスの最適化)
--''General AI pathfinding optimizations and bug fixes''
(*AIの経路探索の最適化とバグ修正)
--''Optimizations and crash fixes for data leaks''
(*最適化とデータ漏洩によるクラッシュの修正)
--''Fixed rare crash with lighting''
(照明によってまれに発生するクラッシュの修正)
--''Fixed crashes related to loading and saving games''
(ゲームのセーブ/ロードに関連して発生するクラッシュの修正)
--''Fixed crash with summoned creatures/NPCs''
(召喚されたクリーチャーやNPCによって発生するクラッシュの...
--''Fixed rare issue where saves would be corrupted''
(セーブデータがまれに破損する問題の修正)
--''Improved logic for when ranged kill cams are played''
(遠距離攻撃のキルカメラが再生される際のロジックの改良)
--''Fixed issue with ranged kill cams while killing a dra...
(ドラゴンを遠距離攻撃した際のキルカメラの問題の修正)
--''Fixed rare issue with certain ranged kill cams not pl...
(まれに特定の遠距離攻撃キルカメラが適切に再生されない問題...
--''Fixed issue with nirnroot lighting not properly clean...
(Nirnroot(ニルンルート)の照明が適切に除去されなかった問題...
--''Fixed issue where bow damage was being calculated inc...
(弓のダメージ計算が間違っていた問題の修正)
--''Fixed rare problem with werewolf kill moves would not...
(まれにWerewolfのキルムーブが適切にアニメーションを終了し...
--''Fixed occasional issue where followers would disappea...
(犯罪を犯し罰金を払った後にフォロワーが時々いなくなってし...
--''Fixed issue where certain creatures and NPCs would fa...
(特定のクリーチャーやNPCが適切にリスポーンしなくなる問題...
--''Fixed rare issue with dialogue subtitles not displayi...
(まれにセリフの字幕が表示されなくなる問題の修正)
--''Fixed issue with water appearing blurry when loading ...
(水中でセーブした後に保存されているセーブデータをロードす...
--''Fixed issue where map cursor would occasionally disap...
(Kinectが有効なとき、メッセージボックスを閉じるとマップカ...
--''Fixed rare issue with shouts only performing the firs...
(Kinectが有効なとき、まれにシャウトが第一段階しか適用され...
--''Fixed issue where the shout buttons would stop workin...
(Kinectが有効なとき、シャウトのクールダウン中にLB/RBボタ...
&br;
-''QUEST FIXES'' (QUESTの修正)
--''In The Break of Dawn fixed rare issue where Meridia's...
([[In The Break of Dawn (夜明け)>クエスト/Daedric/The Bre...
&br;
- 備考
--転記元Link : [[[Bethesda blog] - Mounted Combat arrives...
&br;
** 1.5 [#ver1_5]
*** Version 1.5.26.0.5 [#ver1_5_26_0_5]
// -------------------------------------
// -- Version 1.5.26.0.5
// -------------------------------------
2012/3/30 (金)
-''UPDATE 1.5'' (記載がない限りすべてのプラットフォームが...
&color(red){機械翻訳&簡易翻訳は文頭に"*"表示しています。(...
>*前回（2012/3/21）の1.5アップデートで追加されたものへの...
-''BUG FIXES'' (バグ修正)
--''Fixed issue with frequency of first person kill camer...
--''Underwater effects now display properly''&br;(水中で...
--''Fixed crash when loading certain plugins (PC Only)''&...
--''Fixed issue where sun would not appear properly after...
&br;
- 備考
--転記元Link : [[[Bethesda blog] -Incremental PC Update L...
&br;
*** Version 1.5.24.0.5 [#ver1_5_24_0_5]
// -------------------------------------
// -- Version 1.5.24.0.5
// -------------------------------------
2012/3/21 (水)
- ''UPDATE 1.5 '' (記載がない限りすべてのプラットフォーム...
&color(red){機械翻訳&簡易翻訳は文頭に"*"表示しています。(...
>（機械翻訳）ベータ版として先週リリースされ、Skyrimの1.5...
- ''NEW FEATURES'' (新機能)
--''New cinematic kill cameras for projectile weapons and...
--''New kill moves and animations for melee weapons''&br;...
--''Shadows on grass available (PC)''&br;(*草への影が有効...
--''Smithing skill increases now factor in the created it...
--''Improved visual transition when going underwater''&br...
--''Improved distance LOD transition for snowy landscapes...
&br;
- ''BUG FIXES'' (バグ修正)
--''General crash fixes and memory optimizations''&br;(*...
--''Fixed issue with Deflect Arrows perk not calculating ...
--''In "A Cornered Rat," the death of certain NPCs no lon...
--''Fixed issue where Farkas would not give Companion's q...
--''Fixed crash when loading saves that rely on data that...
--''Followers sneak properly when player is sneaking''&br...
--''Fixed issue with weapon racks not working properly in...
--''Arrows and other projectiles that were stuck in objec...
--''Fixed issue where "Rescue Mission" was preventing "Ta...
--''Fixed issue where certain NPCs would fail to become T...
--''Fixed issue in "Diplomatic Immunity" where killing al...
--''In "Hard Answers," picking up the dwarven museum key ...
--''Killing Viola before or after "Blood on the Ice" no l...
--''Fixed issue where Calixto would fail to die properly ...
--''In "Waking Nightmare" fixed occasional issue where Er...
--''Fixed issue where letters and notes with random encou...
--''Fixed rare issue where dialogue and shouts would impr...
--''Lydia will now offer marriage option after player pur...
--''Fixed issue where if player manually mined ore in Cid...
--''Fixed rare issue with skills not increasing properly'...
--''Fixed issue where the Headsman's Axe did not gain pro...
--''In "A Night to Remember" it is no longer possible to ...
--''Fixed issue with the ebony dagger having a weapon spe...
--''Fixed issue with "The Wolf Queen Awakened" where back...
--''The third level of the Limbsplitter perk now properly...
--''Fixed a rare issue where Sanguine Rose would not work...
--''In "Tending the Flames" King Olaf's Verse will no lon...
&br;
- 備考
--転記元Link : [[[Bethesda blog] -Skyrim 1.5 Available on...
&br;
** 1.4 [#ver1_4]
*** Version 1.4.27.0.4 [#ver1_4_27_0_4]
// -------------------------------------
// -- Version 1.4.27.0.4
// -------------------------------------
2012/2/28 (火)
-''Update 1.4.27 Notes (PC Only)''
&color(red){機械翻訳&簡易翻訳は文頭に"*"表示しています。(...
>Skyrimの最新のベータ版である1.4.27が、全てのSteamユーザ...
変更の完全なリストについては以下を参照してください。
-''LAUNCHER'' (ランチャーの修正)
--''Fixed issue with downloading mods when you are subscr...
--''Fixed crash when loading a subscribed mod that has be...
--''Mod load order functionality''&br;(Modローディングオ...
&br;
-''BUG FIXES'' (バグ修正)
--''Fixed occasional crashes when loading a save that rel...
--''Fixed issue where controls would become unresponsive ...
--''Fixed issue where controls would occasionally become ...
--''Fixed issue where controls would become unresponsive ...
--''Fixed issue where keyboard would fail if Rename Item ...
--''Fixed several issues with remapping buttons while usi...
--''Fixed issue where pressing Escape button after fast t...
--''Followers now sneak properly when player is sneaking'...
&br;
*** Version 1.4.21.0.4 [#ver1_4_21_0_4]
// -------------------------------------
// -- Version 1.4.21.0.4 [2012/2/2 (木)]
// -------------------------------------
2012/2/2 (木)
-''Update 1.4 Notes''
&color(red){機械翻訳&簡易翻訳は文頭に"*"表示しています。(...
>(機械翻訳)今日、我々はベータのSkyrimの1.4アップデートを...
プレイステーション3とXbox 360ユーザーへのアップデートとし...
休憩の後、1.4の最終リリースノートをチェックしてください。...
// ----------------------------------------
-''NEW FEATURES'' (新機能)
// ----------------------------------------
--''Skyrim launcher support for Skyrim Workshop (PC)''&br...
&br;
// ----------------------------------------
-''BUG FIXES'' (バグ修正)
// ----------------------------------------
--''General optimizations for memory and performance''&br...
--''Fixed occasional issue with armor and clothing not di...
--''Long term play optimizations for memory and performan...
--''Improved compiler optimization settings (PC)''&br;(コ...
--''Memory optimizations related to scripting''&br;(スク...
--''Fixed issue with dangling scripts not properly cleari...
--''Fixed crashes related to pathing and AI''&br;(パスとA...
--''Fixed crash in “Haemar’s Shame” if player had already...
--''Fixed rare crash with loading saved games''&br;(セー...
--''Fixed issue with accented characters not displaying p...
--''Fixed issue where dragon priest masks would not rende...
--''Fixed issue where quests would incorrectly progress a...
--''Fixed issues with placing and removing books from boo...
--''Optimized bookshelf script in player-owned houses tha...
--''Fixed issue where weapon racks and plaques would not ...
--''Fixed issue where the player house in Windhelm would ...
--''Fixed crash related to giant attacks and absorb spell...
--''Fixed issue with ash piles not cleaning up properly''...
--''Fixed occasional issue where overwriting an existing ...
--''Fixed memory crash with container menu''&br;(持ち物メ...
--''Fixed infinite loop with bookshelves''&br;(本棚が無限...
--''Fixed issue where transforming back to human from wer...
--''Bows and daggers will display properly when placed on...
--''Fixed occasional audio issue that would play sound ef...
--''Fixed bug related to hitching between cell boundaries...
--''Master Criminal achievement/trophy unlocks properly i...
--''Fixed issue where traps in Shalidor’s Maze would not ...
&br;
// ----------------------------------------
-''QUEST FIXES'' (QUESTの修正)
// ----------------------------------------
--''The Unusual Gem that was inside the Thalmor Embassy i...
--''In “Breaching Security”, the quest token is no longer...
--''Fixed issue where Galmar would not complete Joining t...
--''Fixed issue where starting “Season Unending” after fi...
--''Fixed issue where progressing through “Message to Whi...
--''In “Arniel’s Endeavor”, fixed issue where a quest jou...
--''In “Forbidden Legend”, the amulet fragment can no lon...
--''Fixed rare issue in “Forbidden Legend” where killing ...
--''In “The White Phial”, the phial can no longer disappe...
--''“The White Phial” will now start properly if player a...
--''Player can no longer get stuck in Misty Grove after c...
--''Fixed issue where leaving Riften during “A Chance Arr...
--''In “Darkness Returns”, a door in Twilight Sepulcher w...
--''In “Revealing the Unseen”, if the player leaves the O...
--''“Onmund’s Request” will now start properly if player ...
--''Fixed instance where Tonilia would stop buying stolen...
--''“Repairing the Phial” will start properly if player a...
--''Finding Pantea’s Flute before speaking with Pantea no...
--''In “The Break of Dawn”, fixed rare instance where a q...
--''Fixed rare issue in “The Mind of Madness” where playe...
--''Fixed issue in “Pieces of the Past” where Mehrunes Da...
--''“Blood’s Honor” will start properly if you visited an...
--''Fixed rare issue where “Dampened Spirits” would not s...
--''Fixed issue where player would be unable to become Th...
--''Fixed issue where killing guards in Cidhna Mine would...
--''Fixed numerous issues with “Blood on the Ice” not tri...
--''In “Blood on the Ice”, Calixto can now be killed if p...
--''In “The Cure for Madness”, killing Cicero then resurr...
--''Fixed rare issue in “To Kill an Empire” where an NPC ...
--''Clearing Knifepoint Ridge before starting “Boethiah’s...
&br;
- 備考
-- 転記元Link : [[[Bethesda blog] - 1.4 update now on Ste...
-- 転記元Link : [[[ベセスダ・ソフトワークス] - パッチ1.4...
&br;
** 1.3 [#ver1_3]
*** Version 1.3.10.0 [#ver1_3_10]
// -------------------------------------
// -- Version 1.3.10.0.0 [2011/12/20 (火)]
// -------------------------------------
2011/12/20 (火)
// -------------------------------------
-''Update 1.3.10 Notes (PC)''
// -------------------------------------
--''Support for 4-Gigabyte Tuning (Large Address Aware)''
(4GB対応にチューニングした。(大容量メモリ対応))
--''Fixed issue with accented characters not displaying p...
(行末にアクセント付き文字があった場合の表示問題を解決)（...
*** Version 1.3.07.0 [#ver1_3_07]
// -------------------------------------
// -- Version 1.3.07.0.0
// -------------------------------------
2011/12/16 (金)
-''Update 1.3 Notes (すべてのプラットフォームで指定のない...
--''General stability improvements''
(一般的な安定性の改善)
--''Optimize performance for Core 2 Duo CPUs (PC)''
(CPU:Core 2 Duoプロセッサのパフォーマンス最適化(PC版))
--''Fixed Radiant Story incorrectly filling certain roles''
(Radiant Story (Skyrim内のサブクエスト等のストーリーマネ...
--''Fixed magic resistances not calculating properly''
(魔法耐性計算式の修正)
--''Fixed issue with placing books on bookshelves inside ...
(プレイヤーが買った家において、本棚に本を置く際の問題を解...
--''Fixed dragon animation issues with saving and loading''
(セーブ・ロード時に発生するドラゴンのアニメーションの不具...
--''Fixed Y-look input to scale correctly with framerate''
(Y-look入力がフレームレートで正しくスケールされていなかっ...
&br;
-備考
--転記元Link : [[[Bethesda blog] - 1.3 update now on Stea...
&br;
** 1.2 [#ver1_2]
*** Version 1.2.?.? [#ver1_2_x]
// -------------------------------------
// -- Version 1.2.??.?.?
// -------------------------------------
2011/11/28 (月)
-''Update 1.2 Notes (すべてのプラットフォームで指定のない...
--''Improved occasional performance issues resulting from...
(長期的なプレイが起因でまれに発生するパフォーマンスの問題...
--''Fixed issue where textures would not properly upgrade...
--''Fixed crash on startup when audio is set to sample ra...
--''Fixed issue where projectiles did not properly fade a...
--''Fixed occasional issue where a guest would arrive to ...
--''Dragon corpses now clean up properly''
--''Fixed rare issue where dragons would not attack''
--''Fixed rare NPC sleeping animation bug''
--''Fixed rare issue with dead corpses being cleared up p...
--''Skeleton Key will now work properly if player has no ...
--''Fixed rare issue with renaming enchanted weapons and ...
--''Fixed rare issue with dragons not properly giving sou...
--''ESC button can now be used to exit menus (PC)''
--''Fixed occasional mouse sensitivity issues (PC)''
--''General functionality fixes related to remapping butt...
&br;
-転記元Link : [[[Bethesda blog] - 1.2 update now on Steam...
** 1.1 [#ver1_1]
終了行:
''目次''
#contents
#br
*公式パッチ [#official_patch]
このページでは公式によってリリースされたアップデートパッ...
**現在の最新安定版 [#recent_stable]
|~言語|~バージョン|~更新日|h
|~英語版(PC)| 1.9.32.0.8 | 2013/03/21 |
|~日本語版(PC)| 1.9.32.0.8 | 2013/05/01 |
**補足情報 [#additional_info]
-Steamクライアントをオンラインにしている場合は自動的にア...
逆に、特定のバージョンに維持したい場合はSteamクライアント...
-一度更新すると過去のバージョンには戻せないので(パッケー...
*バージョン情報 [#versioninfo]
// 【テンプレ】
// *バージョン名
// -内容1
// --内容2
// --内容3
**1.9 [#ver1_9]
***Version 1.9.32.0.8 [#ver1_9_0_32_8]
// -------------------------------------
// -- Version 1.9.32.0.8
// -------------------------------------
2013/03/19: ベータ版リリース
2013/03/21: 正式版リリース
-バグ修正
--''Fixed issue with NPCs sleeping with open eyes''
NPCが目を開けたまま眠っている問題を修正。
- 備考
--転記元Link : Bethesda Softworks Forums - [[Steam Update...
***Version 1.9.29.0.8 [#ver1_9_0_29_8]
// -------------------------------------
// -- Version 1.9.29.0.8
// -------------------------------------
2013/03/08: ベータ版リリース
2013/03/19: 正式版リリース
-バグ修正
--''Fixed issue with certain cured diseases reappearing a...
特定の病気を治療したセーブデータをロードし直すと病気が再...
- 備考
--転記元Link : Bethesda Softworks Forums - [[1.9 Beta Upd...
***Version 1.9.26.0.8 [#ver1_9_0_26_8]
// -------------------------------------
// -- Version 1.9.26.0.8
// -------------------------------------
2013/03/05: ベータ版リリース
-新機能
--''Legendary difficulty setting''
難易度に'''''Legendary'''''を追加。
--''Legendary Skills : Skills of 100 can be made Legendar...
'''''Legendary Skills''''': スキルが100レベルに達した際、...
-バグ修正
--''General memory and stability improvements''
通常時のメモリと安定性の改善
--''Fixed issue with quest scripts that were not shutting...
クエスト関連のスクリプトが正常にシャットダウンされない問...
--''Companions will equip better weapons and armor if giv...
Companions(フォロワーのことか？)は彼らに与えられたより良...
--''Fixed rare issue where player is unable to learn the ...
クエスト「[[The Throat of the World>クエスト/Main/The Thr...
--''Fixed rare instance where Alduin would become invinci...
クエスト「[[Alduin's Bane>クエスト/Main/Alduin's Bane]] (...
--''Fixed a rare issue where player could become stuck in...
クエスト「[[Death Incarnate>クエスト/Dark Brotherhood/Dea...
--''Fixed rare issue where protected companions could be ...
まれに「Protected」なcompanions(フォロワーか？)が毒ダメー...
--''Fixed rare issue with certain ash piles left from res...
特定のNPCが残すAsh Pile(灰の山)が適切に除去されない問題を...
--''Fixed rare issue with NPCs and creatures respawning i...
プレイヤーがファストトラベルした際まれにアクターが不適切...
--''Fixed rare crash when entering Dark Brotherhood Sanct...
まれにDark Brotherhood Sanctuaryに入った際にクラッシュす...
--''Fixed rare crash when entering a player owned home''
まれにプレイヤーの自宅に入った際にクラッシュするのを修正。
--''Random dragon attacks will no longer occur during “Ba...
クエスト「Battle for Whiterun (ホワイトランの戦い)」の間...
--''Fixed a rare crash when attempting to save your game ...
クエスト「[[Waking Nightmare>クエスト/Daedric/Waking Nigh...
--''Fixed issue where “Glory of the Dead” would not start...
クエスト「[[Glory of the Dead>クエスト/Companions/Glory o...
--''The white phial is no longer consumed if given to a f...
フォロワーに渡したWhite Phialはもはや消費されない。
--''If player marries Aela, the “Totem of Hircine” quest ...
Aela the Huntlessと結婚していてもクエスト「[[Totem of Hir...
--''Unused briar hearts can be dropped after finishing “T...
クエスト「[[The White Phial>クエスト/Windhelm/The White P...
--''Fixed issue with paying off a crime against the Compa...
Companionsに対する犯罪を精算してもCompanionsのクエストが...
--''Thieves Guild caches are now properly enabled in the ...
盗賊ギルドの資金は適切な都市において使用可能となる。
--''The Dragon Infusion perk now works properly when taki...
Esbern’s Potionを使用した際、Dragon InfusionのPerkは正し...
--''Cragslane Cave properly resets if player receives a r...
プレイヤーがRadiant Questを受けた場合Cragslane Caveは適切...
--''Fixed rare issue with bounty quest objectives not pro...
賞金稼ぎ系クエストのクエスト目的がまれに完了後も残ってし...
--''Gallus’ Encoded Journal is no longer a quest item aft...
Gallus’ Encoded Journalは盗賊ギルドのクエストライン完了後...
--''In “No Stone Unturned” Vex will now accept Unusual Ge...
いまやクエスト「[[No Stone Unturned>クエスト/Thieves Guil...
--''Vekel the Man now gives rewards for completing “Toyin...
クエスト「[[Toying with The Dead>クエスト/Miscellaneous/T...
--''Fixed rare issue with being unable to turn in stolen ...
クエスト「[[The Litany of Larceny>クエスト/Thieves Guild/...
--''Fixed issue with followers becoming over-encumbered a...
フォロワーを何度も再雇用した場合重量過多になっていた問題...
--''Fixed rare issue with visiting Kynesgrove on horsebac...
騎乗状態でKynesgroveを訪れた際、まれにクエスト「[[A Blade...
--''Fixed issue with receiving a duplicate radiant quest ...
首長からのRadiant Questが重複する問題を修正。
--''Fixed conflict with clearing Driftshade Sanctuary bef...
クエスト「[[Trouble in Skyrim>クエスト/Companions/Trouble...
--''Fixed issue with using shouts while in jail and havin...
牢獄内でシャウトを使った際、まれにガードが牢獄の鍵を開け...
--''Fixed rare issue with quest NPCs not properly moving ...
クエスト関連のNPCがまれにクエストの地点に移動しない問題を...
--''Fixed issue with NPCs not selling master level spells''
NPCが達人レベルの呪文の販売をしないのを修正。
--''Fixed rare issue where player gets control locked out...
クエスト「[[Diplomatic Immunity>クエスト/Main/Diplomatic ...
--''Fixed rare issue with disappearing containers after u...
プレイヤーの家の内装を追加した際、まれにコンテナが消える...
--''Fixed issue with being erroneously attacked while as ...
クエスト「[[Ill Met By Moonlight>クエスト/Daedric/Ill Met...
--''The Ebony Blade is now only improved by two handed pe...
Ebony Bladeはいまや両手武器Perkの影響のみ受ける。
--''Locked door to Proudspire Manor can now be unlocked b...
Proudspire Manorへの鍵のかかったドアはいまや適した鍵によ...
--''Fixed issue with merchants not receiving the proper a...
InvestorのPerkで投資した追加のゴールドを商人が受け取らな...
--''Fixed a rare issue where the player would be unable t...
クエスト「[[The Way of The Voice>クエスト/Main/The Way of...
--''The Nord Hero Bow can now be improved''
いまやNord Hero Bowは強化が可能となった。
--''The Purity perk no longer requires the Experimenter p...
もはやPurityのPerkを得るのにExperimenterのPerkは必要では...
--''Fixed rare instance where Lovers Comfort would not be...
まれにLovers Comfortの効果が正しく適用されない問題を修正。
--''If you approach Frostmere Crypt from the north, “The ...
Frostmere Cryptに北側から到着した際、クエスト「[[The Pale...
--''Fixed rare issue where player could be prevented from...
クエスト「[[The Cursed Tribe>クエスト/Daedric/The Cursed ...
--''Fixed rare issue where a dragon could appear in the M...
まれにMind of a Madmanの世界にドラゴンが現われ、プレイヤ...
--''Fixed instance where player could get stuck in Japhet...
Japhet’s Follyの中でプレイヤーがスタックすることがあるの...
--''Fixed rare instances where Arngeir would not teach Wh...
ArngeirがまれにWhirlwind Sprintのシャウトを教えてくれない...
--''Fixed issue with “Ill Met By Moonlight” if Sinding di...
クエスト「[[Ill Met By Moonlight>クエスト/Daedric/Ill Met...
--''Gharol can now properly train up to level 75''
Gharolは重装技能を75レベルまで訓練できるようになった。
--''Fixed conflict with visiting The Karthspire before st...
クエスト「[[Alduin’s Wall>クエスト/Main/Alduin's Wall]] (...
--''Reduced the instance of random dragon attacks after f...
メインクエスト完了後はファストトラベル直後にドラゴンの襲...
--''Recruited Blades now have appropriate dialogue while ...
Bladesの追加メンバーはSky Haven Templeにいる間適切なセリ...
--''Fixed rare issue where an incorrect dungeon could app...
クエスト「[[Totem of Hircine>クエスト/Companions/Totems o...
--''Fixed rare instance in “Fetch me that Book” where boo...
クエスト「[[Fetch me that Book>クエスト/College of Winter...
--''Fixed rare issue with traveling to Thalmor Embassy wi...
クエスト「[[Diplomatic Immunity>クエスト/Main/Diplomatic ...
--''Fixed issues with Matching Set perk not working prope...
Matching SetのPerkが特定の防具で適切に処理されていない問...
--''Fixed issues with Custom Fit perk not working properl...
Custom FitのPerkが特定の防具で適切に処理されていない問題...
--''Fixed issue with NPC dying in a bear trap blocking pr...
クエスト「[[In My Time of Need>クエスト/Miscellaneous/In ...
--''Fixed rare issue with swinging door becoming stuck an...
Volunruudでスパイク付きのスイングドアのせいで奥に進めない...
--''Imperial Light Armor can now be crafted''
いまやImperial Light Armorも製造可能となった。
--''Fixed issue with “Vald’s Debt” where Vald was not lev...
クエスト「[[Vald’s Debt>クエスト/Miscellaneous/Vald's Deb...
--''Fixed issue with Vilkas not giving proper greeting af...
クエスト「Battle for Whiterun (ホワイトランの戦い)」の後...
--''Fixed issue with respawning actors that were raised b...
Ritual Stoneの力で蘇生されたリスポーンするNPCに関する問題...
--''Fixed issue with the Ancient Knowledge perk not calcu...
Ancient KnowledgeのPerkが適切に計算されていなかった問題を...
--''The Palace of Kings now has patrolling guards on uppe...
いまやThe Palace of Kingsの上階もガードがパトロールを行な...
--''Reduce percentage chance of getting a werewolf loadin...
プレイヤーがウェアウルフである時、ローディング画面でウェ...
--''Pantea’s flute is no longer a quest item after comple...
クエスト「[[Pantea’s Flute>クエスト/Bards College/Pantea'...
--''Placing an unread Oghma Infinium on a bookshelf in th...
プレイヤーの家の書棚に未使用のOghma Infiniumを置いた場合...
--''Adjusted dialogue priority to improve chances of hear...
特定の敵NPCから戦闘向けセリフを聞くチャンスを増加させるよ...
--''Fixed issue with falling damage on high difficulty le...
高難易度下における落下ダメージの問題を修正。
--''Fixed bad collision on certain clutter objects''
特定の「がらくた」における「悪い」コリジョンを修正。
--''Fixed rare instance of couriers who would appear only...
まれにCourier(配達人)が帽子以外何も着ないで登場するのを修...
- 備考
--転記元Link : [[[Bethesda blog] - Now on Steam: Skyrim 1...
** 1.8 [#ver1_8]
*** Version 1.8.151.0.7 [#ver1_8_151_0_7]
// -------------------------------------
// -- Version 1.8.151.0.7
// -------------------------------------
-バグフィックス
--通常時のメモリと安定性の改善
--吸血鬼の手（Vampiric Grip）を使用した際、稀にクラッシュ...
--アーンリーフ・アンド・サンズ貿易会社（Arnleif and Sons ...
--NPC複製に関する問題を修正
--稀に外側の扉が正しく開かなかった問題を修正
** 1.7 [#ver1_7]
*** Version 1.7.7.0.6 [#ver1_7_7_0_6]
// -------------------------------------
// -- Version 1.7.7.0.6
// -------------------------------------
2012/07/30
-TESV.exe 1.7.7.0
-バグフィックス
--General memory and stability optimizations
（一般的なメモリと安定性の最適化）
--Fixed crash related to new water shaders
（新しい水シェーダに関連するクラッシュを修正）
--Fixed rare crash related to dragon landings
（ドラゴンの着陸に関連するまれなクラッシュを修正）
--Fixed logic error with loading screens from add-ons (Xb...
（XBOX360）アドオン（Dawnguard）のロード画面のロジックエ...
--Using vampiric grip and swimming no longer prevents swi...
（"Vampiric grip"の使用と泳ぎが、その後の泳ぐアニメーショ...
--Improved recognition with Kinect voice commands (Xbox 3...
（XBOX360）キネクトのボイスコマンドの認識を改良
--Kinect-enabled dragon language shouts for French, Germa...
（XBOX360）キネクトのドラゴンシャウトがフランス語、ドイツ...
--Fixed issue with Dawnguard Kinect-enabled dragon shouts...
（XBOX360）Dawnguardにおけるキネクトの、フランス語、ドイ...
- 備考
--転記元Link : [[[Bethesda blog] - Skyrim 1.7 available t...
** 1.6 [#ver1_6]
*** Version 1.6.89.0.6 [#ver1_6_89_0_6]
// -------------------------------------
// -- Version 1.6.89.0.6
// -------------------------------------
2012/6/12 (金)
&color(red){機械翻訳&簡易翻訳は文頭に"*"表示しています。(...
-''CHANGES'' (変更)
--''Reported better integration and performance with Stea...
(*報告されたSteamに対するより良い統合とパフォーマンス)
--''Adds a "Dawnguard Quests Completed" field under the Q...
(メインメニューのGeneral Stats内、クエストタブに"完了した...
&br;
- 備考
--転記元Link : http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Patch
&br;
//General Statsって日本語版だとなんでしたっけ、訂正をお願...
*** Version 1.6.87.0.6 [#ver1_6_87_0_6]
// -------------------------------------
// -- Version 1.6.87.0.6
// -------------------------------------
2012/5/24 (木)
&color(red){機械翻訳&簡易翻訳は文頭に"*"表示しています。(...
-''NEW FEATURES'' (新機能)
--''Mounted Combat - Skyrim now allows you to do melee an...
(騎乗戦闘：プレイヤーキャラクターは乗馬中も近接/遠距離攻...
&br;
-''BUG FIXES'' (バグ修正)
--''General stability and memory optimizations''
(メモリとパフォーマンスの最適化)
--''General AI pathfinding optimizations and bug fixes''
(*AIの経路探索の最適化とバグ修正)
--''Optimizations and crash fixes for data leaks''
(*最適化とデータ漏洩によるクラッシュの修正)
--''Fixed rare crash with lighting''
(照明によってまれに発生するクラッシュの修正)
--''Fixed crashes related to loading and saving games''
(ゲームのセーブ/ロードに関連して発生するクラッシュの修正)
--''Fixed crash with summoned creatures/NPCs''
(召喚されたクリーチャーやNPCによって発生するクラッシュの...
--''Fixed rare issue where saves would be corrupted''
(セーブデータがまれに破損する問題の修正)
--''Improved logic for when ranged kill cams are played''
(遠距離攻撃のキルカメラが再生される際のロジックの改良)
--''Fixed issue with ranged kill cams while killing a dra...
(ドラゴンを遠距離攻撃した際のキルカメラの問題の修正)
--''Fixed rare issue with certain ranged kill cams not pl...
(まれに特定の遠距離攻撃キルカメラが適切に再生されない問題...
--''Fixed issue with nirnroot lighting not properly clean...
(Nirnroot(ニルンルート)の照明が適切に除去されなかった問題...
--''Fixed issue where bow damage was being calculated inc...
(弓のダメージ計算が間違っていた問題の修正)
--''Fixed rare problem with werewolf kill moves would not...
(まれにWerewolfのキルムーブが適切にアニメーションを終了し...
--''Fixed occasional issue where followers would disappea...
(犯罪を犯し罰金を払った後にフォロワーが時々いなくなってし...
--''Fixed issue where certain creatures and NPCs would fa...
(特定のクリーチャーやNPCが適切にリスポーンしなくなる問題...
--''Fixed rare issue with dialogue subtitles not displayi...
(まれにセリフの字幕が表示されなくなる問題の修正)
--''Fixed issue with water appearing blurry when loading ...
(水中でセーブした後に保存されているセーブデータをロードす...
--''Fixed issue where map cursor would occasionally disap...
(Kinectが有効なとき、メッセージボックスを閉じるとマップカ...
--''Fixed rare issue with shouts only performing the firs...
(Kinectが有効なとき、まれにシャウトが第一段階しか適用され...
--''Fixed issue where the shout buttons would stop workin...
(Kinectが有効なとき、シャウトのクールダウン中にLB/RBボタ...
&br;
-''QUEST FIXES'' (QUESTの修正)
--''In The Break of Dawn fixed rare issue where Meridia's...
([[In The Break of Dawn (夜明け)>クエスト/Daedric/The Bre...
&br;
- 備考
--転記元Link : [[[Bethesda blog] - Mounted Combat arrives...
&br;
** 1.5 [#ver1_5]
*** Version 1.5.26.0.5 [#ver1_5_26_0_5]
// -------------------------------------
// -- Version 1.5.26.0.5
// -------------------------------------
2012/3/30 (金)
-''UPDATE 1.5'' (記載がない限りすべてのプラットフォームが...
&color(red){機械翻訳&簡易翻訳は文頭に"*"表示しています。(...
>*前回（2012/3/21）の1.5アップデートで追加されたものへの...
-''BUG FIXES'' (バグ修正)
--''Fixed issue with frequency of first person kill camer...
--''Underwater effects now display properly''&br;(水中で...
--''Fixed crash when loading certain plugins (PC Only)''&...
--''Fixed issue where sun would not appear properly after...
&br;
- 備考
--転記元Link : [[[Bethesda blog] -Incremental PC Update L...
&br;
*** Version 1.5.24.0.5 [#ver1_5_24_0_5]
// -------------------------------------
// -- Version 1.5.24.0.5
// -------------------------------------
2012/3/21 (水)
- ''UPDATE 1.5 '' (記載がない限りすべてのプラットフォーム...
&color(red){機械翻訳&簡易翻訳は文頭に"*"表示しています。(...
>（機械翻訳）ベータ版として先週リリースされ、Skyrimの1.5...
- ''NEW FEATURES'' (新機能)
--''New cinematic kill cameras for projectile weapons and...
--''New kill moves and animations for melee weapons''&br;...
--''Shadows on grass available (PC)''&br;(*草への影が有効...
--''Smithing skill increases now factor in the created it...
--''Improved visual transition when going underwater''&br...
--''Improved distance LOD transition for snowy landscapes...
&br;
- ''BUG FIXES'' (バグ修正)
--''General crash fixes and memory optimizations''&br;(*...
--''Fixed issue with Deflect Arrows perk not calculating ...
--''In "A Cornered Rat," the death of certain NPCs no lon...
--''Fixed issue where Farkas would not give Companion's q...
--''Fixed crash when loading saves that rely on data that...
--''Followers sneak properly when player is sneaking''&br...
--''Fixed issue with weapon racks not working properly in...
--''Arrows and other projectiles that were stuck in objec...
--''Fixed issue where "Rescue Mission" was preventing "Ta...
--''Fixed issue where certain NPCs would fail to become T...
--''Fixed issue in "Diplomatic Immunity" where killing al...
--''In "Hard Answers," picking up the dwarven museum key ...
--''Killing Viola before or after "Blood on the Ice" no l...
--''Fixed issue where Calixto would fail to die properly ...
--''In "Waking Nightmare" fixed occasional issue where Er...
--''Fixed issue where letters and notes with random encou...
--''Fixed rare issue where dialogue and shouts would impr...
--''Lydia will now offer marriage option after player pur...
--''Fixed issue where if player manually mined ore in Cid...
--''Fixed rare issue with skills not increasing properly'...
--''Fixed issue where the Headsman's Axe did not gain pro...
--''In "A Night to Remember" it is no longer possible to ...
--''Fixed issue with the ebony dagger having a weapon spe...
--''Fixed issue with "The Wolf Queen Awakened" where back...
--''The third level of the Limbsplitter perk now properly...
--''Fixed a rare issue where Sanguine Rose would not work...
--''In "Tending the Flames" King Olaf's Verse will no lon...
&br;
- 備考
--転記元Link : [[[Bethesda blog] -Skyrim 1.5 Available on...
&br;
** 1.4 [#ver1_4]
*** Version 1.4.27.0.4 [#ver1_4_27_0_4]
// -------------------------------------
// -- Version 1.4.27.0.4
// -------------------------------------
2012/2/28 (火)
-''Update 1.4.27 Notes (PC Only)''
&color(red){機械翻訳&簡易翻訳は文頭に"*"表示しています。(...
>Skyrimの最新のベータ版である1.4.27が、全てのSteamユーザ...
変更の完全なリストについては以下を参照してください。
-''LAUNCHER'' (ランチャーの修正)
--''Fixed issue with downloading mods when you are subscr...
--''Fixed crash when loading a subscribed mod that has be...
--''Mod load order functionality''&br;(Modローディングオ...
&br;
-''BUG FIXES'' (バグ修正)
--''Fixed occasional crashes when loading a save that rel...
--''Fixed issue where controls would become unresponsive ...
--''Fixed issue where controls would occasionally become ...
--''Fixed issue where controls would become unresponsive ...
--''Fixed issue where keyboard would fail if Rename Item ...
--''Fixed several issues with remapping buttons while usi...
--''Fixed issue where pressing Escape button after fast t...
--''Followers now sneak properly when player is sneaking'...
&br;
*** Version 1.4.21.0.4 [#ver1_4_21_0_4]
// -------------------------------------
// -- Version 1.4.21.0.4 [2012/2/2 (木)]
// -------------------------------------
2012/2/2 (木)
-''Update 1.4 Notes''
&color(red){機械翻訳&簡易翻訳は文頭に"*"表示しています。(...
>(機械翻訳)今日、我々はベータのSkyrimの1.4アップデートを...
プレイステーション3とXbox 360ユーザーへのアップデートとし...
休憩の後、1.4の最終リリースノートをチェックしてください。...
// ----------------------------------------
-''NEW FEATURES'' (新機能)
// ----------------------------------------
--''Skyrim launcher support for Skyrim Workshop (PC)''&br...
&br;
// ----------------------------------------
-''BUG FIXES'' (バグ修正)
// ----------------------------------------
--''General optimizations for memory and performance''&br...
--''Fixed occasional issue with armor and clothing not di...
--''Long term play optimizations for memory and performan...
--''Improved compiler optimization settings (PC)''&br;(コ...
--''Memory optimizations related to scripting''&br;(スク...
--''Fixed issue with dangling scripts not properly cleari...
--''Fixed crashes related to pathing and AI''&br;(パスとA...
--''Fixed crash in “Haemar’s Shame” if player had already...
--''Fixed rare crash with loading saved games''&br;(セー...
--''Fixed issue with accented characters not displaying p...
--''Fixed issue where dragon priest masks would not rende...
--''Fixed issue where quests would incorrectly progress a...
--''Fixed issues with placing and removing books from boo...
--''Optimized bookshelf script in player-owned houses tha...
--''Fixed issue where weapon racks and plaques would not ...
--''Fixed issue where the player house in Windhelm would ...
--''Fixed crash related to giant attacks and absorb spell...
--''Fixed issue with ash piles not cleaning up properly''...
--''Fixed occasional issue where overwriting an existing ...
--''Fixed memory crash with container menu''&br;(持ち物メ...
--''Fixed infinite loop with bookshelves''&br;(本棚が無限...
--''Fixed issue where transforming back to human from wer...
--''Bows and daggers will display properly when placed on...
--''Fixed occasional audio issue that would play sound ef...
--''Fixed bug related to hitching between cell boundaries...
--''Master Criminal achievement/trophy unlocks properly i...
--''Fixed issue where traps in Shalidor’s Maze would not ...
&br;
// ----------------------------------------
-''QUEST FIXES'' (QUESTの修正)
// ----------------------------------------
--''The Unusual Gem that was inside the Thalmor Embassy i...
--''In “Breaching Security”, the quest token is no longer...
--''Fixed issue where Galmar would not complete Joining t...
--''Fixed issue where starting “Season Unending” after fi...
--''Fixed issue where progressing through “Message to Whi...
--''In “Arniel’s Endeavor”, fixed issue where a quest jou...
--''In “Forbidden Legend”, the amulet fragment can no lon...
--''Fixed rare issue in “Forbidden Legend” where killing ...
--''In “The White Phial”, the phial can no longer disappe...
--''“The White Phial” will now start properly if player a...
--''Player can no longer get stuck in Misty Grove after c...
--''Fixed issue where leaving Riften during “A Chance Arr...
--''In “Darkness Returns”, a door in Twilight Sepulcher w...
--''In “Revealing the Unseen”, if the player leaves the O...
--''“Onmund’s Request” will now start properly if player ...
--''Fixed instance where Tonilia would stop buying stolen...
--''“Repairing the Phial” will start properly if player a...
--''Finding Pantea’s Flute before speaking with Pantea no...
--''In “The Break of Dawn”, fixed rare instance where a q...
--''Fixed rare issue in “The Mind of Madness” where playe...
--''Fixed issue in “Pieces of the Past” where Mehrunes Da...
--''“Blood’s Honor” will start properly if you visited an...
--''Fixed rare issue where “Dampened Spirits” would not s...
--''Fixed issue where player would be unable to become Th...
--''Fixed issue where killing guards in Cidhna Mine would...
--''Fixed numerous issues with “Blood on the Ice” not tri...
--''In “Blood on the Ice”, Calixto can now be killed if p...
--''In “The Cure for Madness”, killing Cicero then resurr...
--''Fixed rare issue in “To Kill an Empire” where an NPC ...
--''Clearing Knifepoint Ridge before starting “Boethiah’s...
&br;
- 備考
-- 転記元Link : [[[Bethesda blog] - 1.4 update now on Ste...
-- 転記元Link : [[[ベセスダ・ソフトワークス] - パッチ1.4...
&br;
** 1.3 [#ver1_3]
*** Version 1.3.10.0 [#ver1_3_10]
// -------------------------------------
// -- Version 1.3.10.0.0 [2011/12/20 (火)]
// -------------------------------------
2011/12/20 (火)
// -------------------------------------
-''Update 1.3.10 Notes (PC)''
// -------------------------------------
--''Support for 4-Gigabyte Tuning (Large Address Aware)''
(4GB対応にチューニングした。(大容量メモリ対応))
--''Fixed issue with accented characters not displaying p...
(行末にアクセント付き文字があった場合の表示問題を解決)（...
*** Version 1.3.07.0 [#ver1_3_07]
// -------------------------------------
// -- Version 1.3.07.0.0
// -------------------------------------
2011/12/16 (金)
-''Update 1.3 Notes (すべてのプラットフォームで指定のない...
--''General stability improvements''
(一般的な安定性の改善)
--''Optimize performance for Core 2 Duo CPUs (PC)''
(CPU:Core 2 Duoプロセッサのパフォーマンス最適化(PC版))
--''Fixed Radiant Story incorrectly filling certain roles''
(Radiant Story (Skyrim内のサブクエスト等のストーリーマネ...
--''Fixed magic resistances not calculating properly''
(魔法耐性計算式の修正)
--''Fixed issue with placing books on bookshelves inside ...
(プレイヤーが買った家において、本棚に本を置く際の問題を解...
--''Fixed dragon animation issues with saving and loading''
(セーブ・ロード時に発生するドラゴンのアニメーションの不具...
--''Fixed Y-look input to scale correctly with framerate''
(Y-look入力がフレームレートで正しくスケールされていなかっ...
&br;
-備考
--転記元Link : [[[Bethesda blog] - 1.3 update now on Stea...
&br;
** 1.2 [#ver1_2]
*** Version 1.2.?.? [#ver1_2_x]
// -------------------------------------
// -- Version 1.2.??.?.?
// -------------------------------------
2011/11/28 (月)
-''Update 1.2 Notes (すべてのプラットフォームで指定のない...
--''Improved occasional performance issues resulting from...
(長期的なプレイが起因でまれに発生するパフォーマンスの問題...
--''Fixed issue where textures would not properly upgrade...
--''Fixed crash on startup when audio is set to sample ra...
--''Fixed issue where projectiles did not properly fade a...
--''Fixed occasional issue where a guest would arrive to ...
--''Dragon corpses now clean up properly''
--''Fixed rare issue where dragons would not attack''
--''Fixed rare NPC sleeping animation bug''
--''Fixed rare issue with dead corpses being cleared up p...
--''Skeleton Key will now work properly if player has no ...
--''Fixed rare issue with renaming enchanted weapons and ...
--''Fixed rare issue with dragons not properly giving sou...
--''ESC button can now be used to exit menus (PC)''
--''Fixed occasional mouse sensitivity issues (PC)''
--''General functionality fixes related to remapping butt...
&br;
-転記元Link : [[[Bethesda blog] - 1.2 update now on Steam...
** 1.1 [#ver1_1]
ページ名:
▲
■
▼
